"وودلي" - Traduction Arabe en Portugais

• Woodley

Agradecia que não me atirasse fumo para a cara, Sr. Woodley.
أتمنى عليك ألا تنفثَ دخانك في وجهي يا سيد وودلي

Pareceu-me ver o Sr. Woodley no jardim, hoje à tarde.
ظننت بأني قد رأيت السيد وودلي في الحديقة اليوم

O detestável Sr. Woodley voltou a aparecer em Chiltern Grange.
لقد عاود السيد وودلي القبيح الظهور في شلترن جرانج

O Sr. Woodley foi para casa numa carroça.
لقد تم نقل السيد وودلي الى المنزل على نقالة

Mas vai permitir que aquela jovem fique presa a Woodley para sempre?
و لكن هل تعني بأن تلك الفتاة ستكون مقيّدة بجاك وودلي لبقية حياتها ؟

Woodley contratou esta criatura após o nosso regresso. Certo.
لقد حصل وودلي على هذا المخلوق بعد عودتنا من هناك

Você e Woodley conheceram Ralph Smith na Africa do Sul.
حسناً, أنت و وودلي كنتما تعرفان رالف سميث في جنوب افريقيا

Por essa altura, já havia discutido com Woodley, expulsando-o de casa.
ولكن الشجار كان قد دبّ بينكما أن و وودلي وقت وصلت الرسالة و كان هو قد غادر المنزل

Woodley foi ter comigo, pedindo-me para cumprir o acordo.
عاد وودلي من جديد إلي ليطلب مني الالتزام بالصفقة

Woodley terá sido condenado a dez anos, Williamson a sete anos e Carruthers, face ao depoimento eloquente que fiz a seu favor, provavelmente terá sido condenado a seis meses.
أعتقد أن يحصل وودلي على 10 سنوات في السجن و ويليامسون على 7 ,أما بالنسبة لكاراثرس

Dois em Georgetown, um em Barnaby Woods, os outros em Woodley.
إثنان في جورج تاون وواحدة في غابة بارنابي والباقي في وودلي

Temos de ir ao Hospital ver se a Hayden sabe alguma coisa sobre o Jason Woodley.
يجب أن نذهب إلى المستشفى, ونرى هل تعرف هيدين المزيد عن جيسون وودلي

Encontraram a mãe do Woodley, é a única parente conhecida.
الدورية لمحت والدة وودلي إنها القريبة الوحيدة المعروفة

Senhor, eu ainda tenho este Woodley sob custódia, e os registos que recebi que enviei para si, viu?
جيبدايه وودلي يبقى في الحجز . هل لديك سجل له ؟

Sr. Woodley, deixe-me em paz!
هلّا تركتني و شأني يا سيد وودلي ؟ لا

O Sr. Woodley foi-se embora e nunca mais o vi.
غادر السيد وودلي المنزل ولم أره من حينها !

Se nos denunciar, Bob Carruthers, vou fazer-lhe o mesmo que fez ao Jack Woodley.
اذا حاولت أن تشي بنا يا بوب كاراثرس ! سأفعل بك كما فعلت أنت بجاك وودلي

Foi por isso que você e Woodley decidiram regressar e encontrar a rapariga, sabendo que era a parente mais próxima e com intenções de partilhar os lucros do golpe.
لذا, اتيتما أنت و وودلي الى هنا وبدأتما بملاحقة الفتاة و أنتما على علم بأنها قريبته الوحيدة على أساس أن تتقاسما الغنيمة معاً

Construiu o bairro Woodley Park, por volta de 1910.
كان معروفاً بتطويره منتزّه (وودلي) في عام 1910

- A bomba foi feita em Woodley Park.
-انتظر ، انفجرت القنبلة في حديقة "وودلي "