"وودي" - Traduction Arabe en Portugais

• Tronco
• Rudy
• - Woody
• Woody Allen
• que o Woody

Mas em miúdo, nada me fazia mais feliz do que ver o meu pai como Papá Tronco. Porque é que festejam o Dia da Árvore?
من رؤية بابا وودي الخاص بابي . حسنا لماذا تحتفلون بيوم الاشجار

Jimmy, vais mesmo virar as costas ao Papá Tronco e à sopa quente de xarope de ácer da tua mãe?
جيمي هل حقا ستدير ضهرك على بابا وودي وحساء امكم الساخن من شراب القيقب؟

... então ele enfiou-lhe uma faca no coração e matou-a, e o seu namorado, Rudy, ressuscitou-a com um soro da imortalidade.
وعن طريق قلبك قتلك و صديقك وودي أعادك إلى الحياة

- 38, 39... - Woody!
ثمانية و ثلاثون, تسعة وثلاثون وودي

E diga-me, qual é o seu filme preferido do Woody Allen?
و أخبريني ما الفيلم المفضل لديك من إنتاج وودي آلن؟

Acho que foi aqui que o Woody Allen conheceu a Soon Yi.
أظن أنه وفي هذا المكان تقابل "وودي آلن" و "سون يي

Força, Papá Tronco. Papá Tronco... Agora percebo!
انطلق بابا وودي هو بمثابة اب للغابة عندما تشكل عائلة خاصة بك

Papá Tronco, o famoso espírito da floresta que monta a sua tenda no interior do bosque.
بابا وودي , الروح المشهورة الذي ينصب خيمته عميقا في الاغصان . مازلت لا افهم ما هو الشيئ المضحك؟ .

Obrigado, Papá Tronco.
شكرا بابا وودي .اتمنى

Rudolph koehler. Tratem-me por Rudy.
" رودالف كوهلر " أدعوني " وودي "

- Woody, Woody, Woody! - Sim!
وودي , وودي , وودي أجل

- Woody Allen. "Ryan Gosling".
وودي آلن.

- Woody, diz-lhes...
- وودي , اخبره

Woody Allen, por exemplo, que disse: "Eu não quero viver para sempre nos corações dos meus compatriotas.
وودي الن على سبيل المثال قال: "لا أريد أن أستمر بالحياة في قلوب أبناء وطني."

Esta máquina, que todos temos guardada nos nossos crânios, lembra-me um aforismo, dum comentário de Woody Allen para questionar qual é a melhor coisa para ter dentro do crânio.
هذه الآلة، التي تستقر في جمجة كل منا، تذكرني بقول مأثور ملاحظة من وودي ألين لسؤال عن أي أفضل شيء تمتلكه داخل جمجمتك.

O meu tempo está a acabar, por isso, quero dizer que conheço Woody Allen.
حسناً، وقتى انتهى تقريباً، لذا أود القول بأني أعرف وودي آلان

Desde que o Woody Allen acenara à Mia Farrow do outro lado do parque, os homens solteiros suspiravam por esse tipo de união separada.
من أي وقت مضى منذ وصفها وودي ألن يلوح للميا فارو عبر بارك... ... الرجال غير المتزوجين في مانهاتن قد اشتاق لهذا النوع من العمل الجماعي منفصل.