"ووريثه" - Traduction Arabe en Portugais

• e herdeiro

Passou a chamar-se Caio Júlio César depois de ser nomeado filho adotivo e herdeiro do tio-avô.
أصبح غايوس يوليوس قيصر علاوة على تسميته الابن الأكبر لعمه بالتبني ووريثه.

Mas agora, o seu filho e herdeiro, Herodes Antipas, o novo príncipe da Galileia, consegue suplantar os crimes do pai, pois rejeita os seus deveres e ofende a fé de Deus e atreve-se a desafiar a lei de Moisés,
والان ابنه ووريثه يكافحا من اجل ان يفوقا على جرائم والدهما لقد نقض عهده مع الله

Hareton, seu filho e herdeiro, tentando despertar... algum amor no coração embrutecido de Heatchcliff.
وترك هيرتون إبنه ووريثه لمُحَاوَلَة إيْقاظ بَعْض الحبِّ في قلب هيثكلف الشاعر بالمرارة

Que tragédia para o Rei... perder o seu único filho e herdeiro...
يالها من مأساة للملك ليفقد ولده الوحيد ووريثه

Soldados de Davi, comandados por seu filho e herdeiro, Adonias, Príncipe de Israel.
جنود " داود " ، بقيادة إبنه ووريثه "أدونيا " ، أمير " إسرائيل "

Assim, anunciaram hoje que Filipe, filho e herdeiro de Humberto, seria prometido à filha de Estevão.
ولهذا، أعلنوا في هذا اليوم أن الأمير (فيليب)، ابن (هيوبرت) ووريثه سيتم خطبته (لابنة (ستيفان

O filho mais velho e herdeiro do Arturo Molina não cumprirá tempo na prisão.
اسمع,ابن (ارتورو مولينا ) الاكبر ووريثه لن يقضي وقتا في السجن

Eu sou Richard, seu filho e herdeiro.
وأنا (ريتشارد) إبنه ووريثه