"ووضعوني" - Traduction Arabe en Portugais

• e puseram-me
• colocaram-me numa

Os nossos Regeneradores curaram-na e puseram-me dentro dela, na esperança de que eu descobrisse se havia outros sobreviventes humanos.
مُعالجونا عالجوها ووضعوني داخلها على أمل أن أعرف إن كان هناك أي ناجون آخرون من البشر

Achava que era mau como o raio, e puseram-me na choldra com os grandes, e olha o que me aconteceu.
إعتقدت بأنّني كنت سيئ ووضعوني في سجن للكبار تمت الترجمه بواسطه DANTY:

e puseram-me numa cela, onde fui molestada!
ووضعوني في السجن حيث تعرّضت للأذى

Eles foram atrás de mim e colocaram-me numa camionete.
أخذوني حينها ووضعوني بالقطار

Sopraste o apito e eles colocaram-me numa carrinha que me levou à Meg.
قمتِ بالتصفير وجاؤوا هؤلاء ووضعوني في شاحنة، أخذوني (إلى (ميغ.

Haviam caixas por toda a parte e puseram-me no porta-bagagens!
كانت هنالك صناديق في كل مكان ووضعوني في صندوق السيارة!

Depois enrolaram-me num lençol e puseram-me na bagageira do Ryan.
لذا قاموا بلفي بغطاء (ووضعوني في شاحنة (رايان

Agarraram-me e puseram-me aqui...
أمسكوا بي ووضعوني هنا...

e puseram-me no Prédio 7, Bill.
ووضعوني بالمبنى السابع يا (بيل)