"ووظائف" - Traduction Arabe en Portugais

• empregos
• trabalhos
• e funções

O resto de vós poderá ter diplomas e empregos quando sairem daqui.
البقية يمكن ان تحصل على دبلومات ووظائف بعد الخروج من هنا

O dinheiro que fazes cria empregos na ciência e na pesquisa.
المال الذي تَجنيه للناس يخلق العلم ووظائف البحث

Grande parte da sua vida viveu em bairros de merda, teve empregos de merda... e agora está metido num segundo matrimónio desastroso.
ولقد عاش معظم حياته في أحياء قذرة ووظائف حقيرة. وهو غرق الآن في زواج ثاني فاشل.

Eles tinham a situação perfeita... boa casa, bons trabalhos.
لديهم الترتيب المناسب منزل جميل ووظائف جيدة

Oferecemos-lhes bolsas de pesquisa e trabalhos bem pagos.
عرضنا عليهم منح للبحوث ووظائف بمرتبات مجزية

Realmente acredito que ainda temos muito a aprender sobre as estruturas e funções normais do nosso corpo.
اعتقدت حقاً ان هناك الكثير لنتعلمه حول البناء العام ووظائف اجسادنا.

Podemos aplicá-lo ao cérebro humano, para explicar alguns comportamentos e funções do cérebro humano como um fenómeno emergente: como andamos, como falamos, como jogamos xadrez, todas estas questões sobre comportamento.
يمكنك تطبيق ذلك على المخ البشري في تفسير بعض سلوكيات ووظائف المخ البشري كظواهر ناشئة: كيف نسير، وكيف نتحدث، وكيف نلعب الشطرنج، كل هذه أسئلة حول السلوك.

Já consegui e perdi muitos empregos para saber que o que importa nesta vida são as pessoas.
عملت وفقدت ووظائف كافية لمعرفة أن الشيء الوحيد المهم في هذه الحياة

Perdoaram-me a minha dívida. Temos, de novo, energia, empregos, comida.
لقد أسقطوا ديونى , لدينا كهرباء مرة أخرى , وأطعمة , ووظائف

Os documentos incluíam informação sobre vendas de casa, alterações de morada e novos empregos para onde estas pessoas iriam.
وشملت وثائقهم معلومات عن بيع لمنازلهم وإخطارات تغيير عناوين ووظائف جديدة سينتقل إليها هؤلاء الموظفون

Os nossos cidadãos precisam de sentir segurança, mas precisam de casas e de empregos.
مواطنونا بحاجة للشعور بالأمان، لكنهم أيضًا بحاجة لبيوت ووظائف.

Contudo, esse azul representa milhões de dólares e incontáveis empregos e é cómico como tu achas que fizeste uma escolha que te exclui da indústria da moda, quando, na verdade estás a usar uma camisola que foi seleccionada por ti por pessoas desta sala,
بأي حال، ذلك الأزرق يمثلملايينالدولارات... ووظائف غير معدودة وإنه لأمر سخيف أنتعتقديبأنإختيارك...

Sabes como é, nova cidade, novos empregos.
تعرفين , مدينة جديدة , ووظائف جديدة

Há mais casas e empregos em Boston.
هناك منازل ووظائف أخرى في "بوسطن".

E faço trabalhos diferentes para eles.
ووظائف مختلفة لهم أتبع الأوامر , مثلك

Jugoslávia, Roménia ou Bulgária, trabalhos no Ocidente, como criadas ou amas...
مثل (يوغوسلافيا), (رومانيا), (بولغاريا) ووظائف في الغرب , كخادمات بيوت و مربيات

- 38. Melhores escolas, melhores trabalhos,
-مدارس أفضل ووظائف أفضل

Já mostrámos que podemos criar proteínas novas, com formas e funções novas.
لقد أثبتنا بالفعل أن بمقدورنا تصميم بروتينات جديدة مع أشكال ووظائف جديدة.

Eles controlam todo o físico e as habilidades motoras ao mesmo tempo, impactando nossos pensamentos, emoções e funções cognitivas.
تتحكم بالحركات الجسدية والمهارؤات الحركية الدقيقة في حين تؤثر أيضا على أفكارنا عواطف ووظائف معرفية

Ou seja, "algoritmos criptográficos" e "funções hash", e pessoas conhecidas por "mineiros", que verificam as transações — tudo isto criado por essa pessoa ou pessoas misteriosas chamadas Satoshi Nakamoto.
أقصدُ خوارزميات التشفير ووظائف التجزئة وتسمية الاشخاص منقبي البيانات، الذين يتحققون من العمليات الحسابية تم إحداث جميع هذه الأمور من قبل ذلك الشخص الغامض أو الأشخاص الذين يُطلق عليهم "ساتوشي ناكوموتو".