"ووكالة" - Traduction Arabe en Portugais

• CIA

Estava falando com o FBI e com a CIA. Cagueta.
كان يتكلم مع مكتب التحقيقات ووكالة المخابرات المركزيه, ثرثار

O FBI, a CIA e a Interpol, estão a efectuar buscas em cooperação com forças policiais mundiais.
مكتب التحقيقات الفدرالي ووكالة المخابرات المركزية والشرطة الدولية جميعهم يريدون التعاون في تطبيقِ القانون العالمي.

O Vietname tornou-se sério, o Pentágono e a CIA viviam numa atmosfera irreal...
بدأت فيتنام كحقيقة كان هناك جو ما يجعلك تؤمن أن البنتاغون ووكالة الاستخبارات المركزية

Conseguir que o FBI, a CIA e a Polícia de Dallas metessem tanta água?
هل يمكن للغوغاءالسيطرة على المباحث الفيدرالية ووكالة الاستخبارات المركزية وشرطة دالاس للعبث بالتحقيق ؟

Alguns homens-chave no Pentágono, na CIA.
عدد قليل من الناس في الداخل البنتاجون ووكالة المخابرات المركزية هذه لويزيانا

O teu pai também me informou que desde que voltaste, tens conspirado para esconder esta informação tanto da CIA como do NSC, porque tens medo de ser retirada de serviço.
والدك ِ أطلعني أيضاً أنه منذ عودتكِ قد تآمرتِ على إخفاء هذه المعلومة من المخابرات المركزية ووكالة الأمن القومي

Tanto o FBI como a CIA têm-te na lista de "atirar a matar".
مكتب التحقيقات الفدرالي ووكالة المخابرات المركزية كلاهما عندهما أنت على ساعة القتل يست.

Tu estás na intersecção entre o Departamento de Estado, o Pentágono e a CIA.
فأنت تجلس في التقاطع بين وزارة الخارجية وزارة الدفاع الأمريكية ووكالة المخابرات المركزية

Temos conspiração, a Máfia, a CIA...
سمعنا عن التآمر والمافيا ووكالة المخابرات المركزية

O que se passa é que eu tenho uma espécie de trabalho para a CIA e para a NSA nas minhas horas vagas quando não estou a trabalhar na loja.
وكالة الإستخبارات المركزية ووكالة الأمن العام, بأوقات فراغي عندما لا أعمل بالمتجر

! Isto é a CIA, o FBI e a DEA todos bem enroladinhos num belo burrito!
مثل الاستخبارات ومكتب التحقيقات الفيدرالي ووكالة مكافحة المخدرات كلهم في نفس الطبق

Assine em como faz parte da CIA..
اقول لكم جزء ووكالة الاستخبارات المركزية.

Ele culpa a Marinha e a CIA pelo que aconteceu.
وهو يلوم البحرية ووكالة الاستخبارات المركزية عن كل ما حدث

E com a aviação dos Estados Unidos e com a CIA. Estou ciente disso.
ومع الإتحاد الأوروبي للطيران ووكالة المخابرات، أنا على علم بذلك

Estás a contrariar a CIA, ANS, o meu pessoal no Dept., e estás a usar antigos namorados para teres contacto com o Comité de Inteligência.
أنت تغضبين السي آس إي ووكالة الأمن القومي، ووزارة الخارجية، وتستخدمين أصدقاءك السابقين

Foi diretor da National Security Agency e da CIA.
لقد كان مُدير وكالة الأمن القومي ووكالة الإستخبارات الأمريكية.

CIA, Departamento de Segurança Nacional, todos aqui para tomar conta de nós.
الاستخبارات الامريكية ووكالة الآمن القومي جميعهم هنا لللإهتمام بنا

A CIA tem tantos tipos de tecnologia top secret.
ووكالة الاستخبارات المركزية لديها جميع أنواع التقنيات السرية المتفوقة.

- E aumentaram-nas. - A CIA e o NCIS monitorizam esse tipo,
الإستخبارات المركزية ووكالة التحقيقات البحرية راقبوا هذا الرجل

É uma guerra entre a DEA e a CIA.
إنّها حرب بين إدارة مكافحة المخدرات ووكالة الاستخبارات المركزية