"وولاء" - Traduction Arabe en Portugais

• leais
• lealdade

Tem de mantê-los motivados e leais.
يجب ان يبقوا لديهم حافز للاستمرار ,وولاء

Sou Trelak, o eleito do grande Senhor Ares, vosso Deus, que voltará para reclamar a sua terra e os seus leais seguidores.
أنا "تريلاك" الوزير الأول للورد العظيم آريس" , سيدك" هو سيعود لإستعادة هذه الأراضي وولاء أتباعه

Tropas mais numerosas que qualquer exército. E mais leais.
عدد أعظم من أيّ جيش، وولاء أشدّ.

Esta casa tem mais coração e lealdade do que a Tri Pi alguma vez teve.
هذا المنزل له قلب أكبر وولاء أكثر من الذى لدى منزل الحسناوات

Quanto mais Sua Majestade se apercebe das causas desta rebelião e da lealdade dos peregrinos à sua pessoa e governo, mais se sente inclinado a mostrar clemência.
كلما عرف جلالته بأسباب هذه الثوره وولاء الحجاج والرعيه كلما زادت قناعته ورأفته

Estou num calabouço pirata e perdi a minha nave e a lealdade da tripulação.
إني عالق في معزل قراصنة وفقدت كلاّ من سفينتي وولاء طاقمي

Este negócio assenta na confiança, na lealdade e na honra.
هذا العملِ مستند على ثقة وولاء وشرف.

"A família real na Inglaterra sobreviveu a mil provas de que é artificial e supérflua, e parece contar mais do que nunca com a lealdade do público.
لقد تجاوزت العائلة المالكة في "بريطانيا" آلاف المحن التي ألمت بها ولا تزال تحظى كما كانت دائماً بإخلاص وولاء الشعب.

Por lealdade, cabrão.
اخلاصًا لك وولاء

Entregou a sua confiança e lealdade ao Khalid, mas ele não fez a mesma coisa.
لديكى ثقة شديدة (وولاء لـ(خالد رغم أنه لا يقدم لكى شئ فى المقابل مثله