| Três vezes mais toca o tambor dos Wolof. | Open Subtitles | و قد قرع الـ (وولوف) الطبول لثلاث مرات أخرى |
| Ouçam, Mandinka.Os que falarem outras linguas palavras dos Wolof, dos Serere, dos Fulani falem com o homem que está acorrentado perto de vós. | Open Subtitles | إسمعوني أيها الـ (ماندنكا) . أولئك الذين يتحدثون بألسن أخرى لسان الـ (وولوف) ، و الـ (ساراي) و الـ (فولاني) |
| Aqueles que falam outra lingua, a lingua dos Wolof dos Serere, dos Fulani... ..falem com o homem acorrentado perto de vós. | Open Subtitles | أولئك من يتحدثون بلسان (آخر ، لسان الـ (وولوف ... (و الـ (ساريري) و الـ (فولاني ... تحدث للرجل المربوط بك ... |
| Diz-lhes que vejo aqui muitos homens e mulheres da tribo dos Fulani... ..dos Wolof e dos Hausa. | Open Subtitles | أخبرهم أني رأيت رجالا و (نساءهنامن قبائل(فولاني... (و( وولوف)و ( هوزا... ... |
| Noah tem a aparência de um dos povos, os Wolof. | Open Subtitles | لدى (نوا) هيئة شعب (الـ (وولوف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 