"ووندر" - Traduction Arabe en Portugais

• Wonder
• Mulher-Maravilha

Ouça, descobri o que procurava. Sim, estou no Wonder World.
لقد وجدت ما تبحث عنه أنا فى "ووندر وورلد"

Uma pasta tinha uma toalha do Hotel Wonder World na Califórnia.
كان مع أحدهم حقيبة وبها منشفة من أحد فنادق "كاليفورنيا" ويسمى "ووندر وورلد"

Eram falsas. Temos provas que apontam para o Wonder World.
كانت اللوحات مزيفة والأدلة توجهنا إلى "ووندر وورلد"

Atrás de qual dessas linhas verdes fica o Wonder World?
أى من هذه الخطوط يشير إلى "ووندر وورلد"؟

Bem-vindo ao Wonder World. Posso ajudá-lo?
مرحبا بك يا سيدى , مرحبا بك فى "ووندر وورلد" هل يمكننى مساعدتك؟

Todos os carros nos arredores do Wonder World sigam imediatamente para ajudar num salvamento.
إلى جميع الوحدات القريبة من "ووندر وورلد" تأهبوا إلى حالة إنقاذ سريعة

Manter um parque como o Wonder World seguro com todo um ambiente familiar, em tempos difíceis como estes, é um enorme desafio.
للمحافظة على حديقة "ووندر وورلد" أمنا رائع وصحيا لعائلتنا فى ظل هذه الظروف الصعبة يعتبر تحد كبير

Acontecem muitas coisas boas quando se trabalha num sítio bonito como o Wonder World.
عندما تعمل فى مكان جميل مثل "ووندر وورلد"

Todos os carros nos arredores do Wonder World, sigam para lá imediatamente.
نداء إلى كل الورديات القريبة من "ووندر وورلد"

O emprego no Wonder World é o meu plano de reforma.
العمل فى "ووندر وورلد" , كان خطتى للتقاعد

Quero-o aqui no Wonder World dentro de uma hora.
أريدك أن تكون فى "ووندر وورلد" بعد ساعة

Estou muito feliz por apresentar-vos uma nova personagem no Wonder World, baptizada com o nome do homem responsável por eu estar aqui hoje.
أنا سعيد لأننى سأقدم لكم شخصية جديدة فى "ووندر وورلد" لقد سميتها على إسم الرجل الذى هو السبب الرئيسى لوجودى هنا اليوم

Não sabia que tinham um Túnel do Amor aqui no Wonder World.
لم أعرف أن هناك جهاز فى "ووندر وورلد" إسمه جهاز نفق الحب

Stevie Wonder cantou "lsn't She Lovely" quando eu entrei.
وستيفي ووندر غنى "وقالت إنها ليست جميلة" كما مشيت في الممر. - حقا؟

- O parque era o Wonder World?
-أعتقد أن المدينة هى "ووندر وورلد "

Vais adorar o Wonder World. É um sítio fantástico.
ستحب "ووندر وورلد" , إنه مكان جميل

Mas nem eles nem eu percebemos o que está a fazer no Wonder World.
لكنلاهم ولاأنا ... ندرك ماذا تفعل هنا فى... "ووندر وورلد"

Parecem ser os guardas de segurança do Wonder World.
إنهم من رجال أمن "ووندر وورلد"

Localizámo-lo agora. É uma linha de computador no Wonder World.
هذا خط الحاسوب من حديقة "ووندر وورلد"

Esses são poetas de verdade, Smokey Robinson, Stevie Wonder, Bob Dylan, os Beatles...
(سموكي روبنسن)، (ستيفي ووندر)، (بوب ديلان)، (البيتلز)

Ainda bem que estava lá para salvar a Mulher-Maravilha.
أنا مسرور جداً لوجودي هناك لإنقاذ (ووندر ومان).