"ووَضعَ" - Traduction Arabe en Portugais

• e

Porque não livra toda a gente da tortura de o ver a auto-destruir-se e calça as botas?
الذي لا أنت فقط وفّرْ كُلّ شخصَ العذابَ مُرَاقَبَة أنت تَتدمّرُ ذاتياً ووَضعَ على الجزمِ؟

Precisava apenas de um momento para me concentrar e ser lógico e voltar a ver o mundo numa perspectiva racional.
لإستجماع أفكاري وأكون منطقي ووَضعَ العالمَ وأعود لمنظور عقلاني

Eu tinha tanta sede de noite, ela trazia-me um copo de água todas as noites e pousava a mão na minha testa.
نَمتُ عطشانَ جداً في الليل، جَلبتْ لى قدح ماء كُلّ الليل ووَضعَ يَدَّها على حاجبِي.

Tiramos o Steve da execução e pomos o Harvey.
خُذْ ستيف مِنْ الإعدام ووَضعَ هارفي عليه.

Então chegou lá mais cedo e colocou o aviso na porta.
لذا وَصلتَ إلى هناك مبكراً ووَضعَ a مُلاحظة على البابِ.

Darcy, querido, podes livrar-te do do amor da tua vida e pôr um pouco de creme nas minhas costas?
دارسي، عزيز، يُمْكِنُ أَنْ تُمزّقَ نفسك بعيداً عن حبِّ حياتِكَ ووَضعَ بَعْض المستحضرِ على ظهرِي؟

Jack, dispa-se e vista isto, por favor.
جاك، أُريدُك أَنْ تَنْزعَ ملابس ووَضعَ هذا على لي.

e ponham as mãos bem alto no céu e ponham as mãos no ar
ووَضعَ أيديكَ فوق المستوى العالي إلى السماء ووَضعتْ أيديكِ فوق

Mas a escuridão de Mordor estava prestes a espalhar-se por todas as terras e iniciar grandes e terríveis acontecimentos.
لكن شر موردر ً كان يَنْشرَ على كُلّ الأراضي ووَضعَ أحداثَ عظيمةً وفظيعةَ

e quando voltamos, os bombeiros tinham apagado o fogo, mas os CSI estavam a levar as coisas que largamos lá.
لذا عُدنَا إنتهى، ووَضعَ رجالَ الإطفاء النارَ خارج، لكن سي إس آي إس كَانتْ تُظهرُ كُلّ المادة تَركنَا في هناك.

- Sei que o Lucas Martin falou consigo e mandou-o matar aquele polícia.
أَعْرفُ الذي لوكاس مارتن إتّصلَ بك ووَضعَ الضربةَ على ذلك الشرطي.

e pôr o Vance na prisão, por um crime que não cometeu.
ووَضعَ فانس في السجنِ ل a جريمة التي هو لَمْ يُرتكبْ.

Ele recolhia-os e colocava com dinheiro e pastilhas e fazia uns saquinhos e guardava-os no carro, dava aos sem abrigo.
هو يَجْمعُهم ووَضعَ مثل المالِ واللثةِ وصنع هذه الحقائبِ والعيشِ الصَغيرِ هم في سيارتِه، يَعطيهم إلى المشرّدِ.

Vamos fechar as malas e metê-las no carro.
دعنا , uh، يُغلقُ حقائبَهم ووَضعَ ' em في السيارةِ.

Vire-se, e ponha as mãos no ar.
إستدرْ، ووَضعَ أيديكَ في الهواءِ.

Depois de traído pelo seu discípulo Judas e vendido por 30 pratas, foi crucificado, colocado num túmulo, 3 dias depois ressuscitou e ascendeu aos céus.
بَعْد أنْ وُقِعَ في غدر تابعَه يهوذا وباعه مقابل30 مِنْ قِطَعِ الفضةِ صُلِبَ، ووَضعَ في قبر وبعد ثلاثة أيامِ بُعِثَ .وصَعدَ إلى السماءِ

Quanto tempo demoras a ficar a par disto e a vestir um fato?
مُنْذُ مَتَى تَعتقدُ بأنّه سَيَأْخذُك لدِراسَة بعناية على هذه ووَضعَ a بدلة على؟

Muito bem, liberte o seu refém, pouse as armas no chão e levante lentamente os braços!
حسنا اطلقُ سراح رهينتَكَ... ضِعْ أسلحتَكَ على الأرضِ، ووَضعَ أيديكَ ببطئ في الهواءِ!