"ويأتى" - Traduction Arabe en Portugais

• vem
• vir

Só queria comida... e um filho da mãe qualquer vem atrás de mim com o facalhão da carne.
أحاول الحصول على شىء نأكله ويأتى ابن العاهرة يهاجمنى بساطور

Um deles vem cá todos os 15 minutos ver se me matei.
ويأتى شخص كل 15 دقيقة ليتأكد اننى لم أقتل نفسى

Nunca viu. Ele passa esta casa, aquela outra e vem sobre você.
لم تراه يترك هذا المنزل وذلك المنزل ويأتى للنيل منك

Mas no dia seguinte ele voltou. E continuava a vir, a vir.
فى اليوم التالي، جاء نفس الشرطي وظل يأتى ويأتى

Não ando a dormir com a vaca da filha dele nos últimos 3 anos para o favorito do papá vir e levar isto de mim.
أنا لم أنام مع ابنته البقرة هذه منذ ثلاث سنوات ويأتى هذا المدلل ويأخذ منى هذا المنصب

Porque não dizem ao vosso avô para sair do escritório e vir para ao pé de nós, no bosque?
وتجعلاه يترك المكتب ويأتى إلى هنا وينضم إلينا فى الغابات؟

Com isso, vem o terceiro ponto, que é a obrigação para com essa disponibilidade.
ويأتى مع هذا ، نقطة ثالثة ، وهى واجب -- واجب تجاة هذا التوفر.

O Daniel gosta de publicar livros e vem
إن دانيال يستمتع بالدعاية ويأتى

Quando um sai, vem alguém a substitui-lo
شخص ما يذهب ويأتى أخر ليحل مكانه

E aqui vem Francis Bacon.
ويأتى فرانسيز بيكون هنا

E aí vem Hill!
ويأتى هيل هنا!

Mas quando aparece, quando ela se permite a vir, então você saberá que é...
, لكن حينما يأتى لكن حينما يتواضع ويأتى ..... فحينها كما تعلم

Talvez a equipa "A" queira largar os Bellini e vir segurar-me na lanterna.
ربما الفريق " أ " يريد إخماد بلينيس بهم ويأتى بمصباحى اليدوى

Talvez um dia, alguém vivendo no futuro encontre esta informação, e use uma máquina do tempo para vir a minha festa, provando que um dia essa máquina será possível.
بشكل أو آخر، سوف تبقى لعدة آلاف من السنين ربما فى يوماً ما يجد المعلومات .. شخص يعيش في المستقبل "ويستخدم آلة زمن " الثقب الدودى ويأتى إلى الحفله