"ويأخذني" - Traduction Arabe en Portugais

• leva-me
• levar-me
• buscar-me
• e levava-me

Enrola a camisa em torno da minha perna, pega em mim uma segunda vez, leva-me até um veículo e consegue levar-me até aos cuidados médicos.
يلف به قدمي، يحملني مرة أخرى، ويأخذني إلى السيارة، استطاع سولي أن يقدم لي الرعاية الطبية الضرورية.

Um estranho alto, moreno e bonito apaixona-se loucamente por mim e leva-me para uma vida de mistério e de intriga internacional.
رجل غريب، طويل، غامض، وسيم يعشقني بجنون، ويأخذني إلى حياة من اللغز والإثارة الدولية

Ele vai-me buscar a Paris e levar-me para Cote Esgoto.
‫قال انه سوف يلتقيني في باريس ‫ويأخذني إلى المجاري المغلفة

Pode mandar alguém para buscar-me?
هل يمكنكِ ارسال شخص الي ويأخذني من هنا من فضلك؟

"De semana e meia em semana e meia, um oficial subalterno da guarda de companhia vinha buscar-me e levava-me para a casa dele e eu cortava o cabelo de Höss,
كلّ إسبوع و نصف أو ما يقرُب كان ضابطاً صغيراً من الحرس المُصاحب يجيء ويأخذني إلى بيته "و أقصّ شعر "هيس

Ele costumava ir disfarçado aos encontros dos hackers e levava-me com ele.
كان يذهب بالسر لاجتماعات قراصنة الإنترنت تلك ويأخذني معه

Isso mesmo, leva-me para um defumado Eufrates.
هذا صحيح ، ويأخذني إلى أسفل الفرات الدخان.

Vamos ao cinema às quartas-feiras e ele leva-me aos bailes do padre Flood aos Sábados.
"إننا نذهب إلى السينما في أيام الأربعاء ويأخذني لحفلات الأب (فلود) أيام السبت".

Ele está a crescer, e está a levar-me também. Sou a sua 2ª Chef.
إنه بطريقه للقمة، ويأخذني معه أنا الطاهية الإحتياطية

Ele está sempre a aparecer e a levar-me para férias divinas.
هو دائما يفاجئني ويأخذني في رحلات رائعة

Não podes simplesmente agarrar-me e levar-me para um lugar sem dizer-me para onde vais!
لك لا يمكن مجرد الاستيلاء لي ويأخذني مكان ما دون أن يخبر لي أين أنت ذاهب!

Confirmar a morte e levar-me para casa.
ليتأكد من قتلي لك ويأخذني صوب الديار

- Vou telefonar ao meu pai. Ele virá buscar-me.
ـ سأطلب أبي كي يأتي ويأخذني

Penso que o Dickens virá buscar-me.
أَحْسبُ ديكينز سيأتي ويأخذني

E que viria buscar-me. - Dá-me o telefone, Ethan.
أنه سيأتي ويأخذني - إيثان"، أعطني هذا الهاتف" - !