"ويؤذي" - Traduction Arabe en Portugais

• magoar
• e

Estava ansioso por lá chegar, salvar os bons e magoar os maus.
لم يكن يطيق صبراً على الوصول إلى هناك كي ينقذ الطيبين ويؤذي الأشرار

Pode estragar o momento. e magoar bastante.
-يمكن أن يقضي هذا علي الرغبة ويؤذي الناس

Dá-lhe esta pastilha para não se enervar e magoar-se.
أعطهِ النعناع كي لا يصبح همجيًّا ويؤذي نفسه.

Não quero que ninguém escorregue e se magoe, por isso acabamos aqui.
ولانُريدلأحدهمبأنينزلق ويؤذي نفسه، لذاسنُنهيالجولةهُنا.

O Odin pôs algo dentro de ti que pode explodir e magoar uma data de pessoas.
أودين" وضع شيء بداخلك" ...الذي يمكن أن ينفجر ويؤذي الكثير من الناس

Aquele filho da mãe anda lá fora a magoar inocentes.
ذلك الوغد طليق ويؤذي الناس.

Vai magoar alguém, acreditem!
ويؤذي أحداً! يجب أن تصدقني!

É mal educado. Fere os sentimentos e as caras das pessoas.
إنّه عمل لا أخلاقي، يجرح شعور الآخرين ويؤذي وجوههم.

Disse que seria fácil. Magoava-nos a nós e à nossa família.
قال أنّه سيكون أمراً سهلا، سيؤذينا ويؤذي عائلاتنا.

Ele não pode andar por aí à pancada e a dar tiros nos nossos bons cidadãos, só porque lhe deu aquela estrela.
لا يمكنه أن يتجوَل ويضرب ...ويؤذي مواطنينا فقط لأنك أعطيته تلك النجمة

Dizia que se eu saísse daqui, nos encontraria e magoaria as crianças.
قال لو أنّني... هجرتُه فسيجدنا ويؤذي الطفلين