"ويبدو أنّك" - Traduction Arabe en Portugais

• E parece que

Não, tu disseste, E parece que estavas errado.
كلا ، أنتَ قلتَ أنّه كان غبيّاً ويبدو أنّك مخطئ

Como o resto da sua tripulação, Comandante, estranhamente não tem traumas do impacto, E parece que milagrosamente, sobreviveram ao acidente.
مثل باقي طاقمك أيها القائد، أنت خالٍ من الإصابات بشكل غريب، ويبدو أنّك نجوت من حادث التحطم بشكل إعجازي.

E parece que em breve também não estarás no negócio da taberna.
ويبدو أنّك قريباً لن تزاول عمل الحانة أيضاً

E parece que tu és apenas duas dessas coisas.
ويبدو أنّك تتمتّعين فقط بسمتين منهم.