"ويبدو بأن" - Traduction Arabe en Portugais

• parece que

E parece que encontrar o que está no telemóvel é a melhor forma de o fazer.
ويبدو بأن اكتشاف مافي الجوال هو أفضل طريقة لتحقيق ذلك

E parece que temos um problema de veados.
يبّذرُ بالماء مابين الـ6 و الـ10 ويبدو بأن لدينا مشكلةُ الغزال هذا

Decidi contrariar a ciência e parece que o tempo finalmente me apanhou.
.لقد اتخذتُ قراري ضد العلم .ويبدو بأن الوقت أخيرًا قد علق معي

parece que a Bonnie Newberry deixou um rasto de corpos figurados na sua ascensão na indústria automóvel.
ويبدو بأن بوني نيوبيري قد تركت شيئا من الوثائق التي خلفتها خلال نهوضها في صناعة السيارات

E parece que a Alana está a remar para aquela onda grande.
ويبدو بأن (آلانا) تجدف نحو موجةكبيرةمن الخارج.

E parece que minhas preces foram atendidas...
...ويبدو بأن دعواتي قد أستجيبت

Aconteceram umas coisas e parece que eu estou em ascensão enquanto a Fig está em declínio.
بعض الأمور حدثت ويبدو بأن نجمتي بدأت ترتفع على خلاف (فيج) التي بدأت تنفجر

parece que Bethany Hamilton vai ser apanhada dentro da maior onda do dia.
ويبدو بأن (بيثاني هامليتون) ستنتهز الفرصة... بأكبر موجـة لهذا اليوم... .

E a Gemma Teller parece que está desaparecida.
ويبدو بأن (جيما تيلر) مفقودة