"ويبدو لي أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Parece-me que

Parece-me que isto não pode ser uma solução muito cara e tem de funcionar melhor do que aquilo que já temos.
ويبدو لي أن هذا الحل ليس مكلفا للغاية وأنه سيعمل بشكل أفضل مما لدينا بالفعل.

Parece-me que há este potencial latente em toda a parte, à nossa volta.
ويبدو لي أن هناك هذه الإمكانيات الكامنة في كل مكان، من حولنا.

Parece-me que os seus índices de contágio não ultrapassam a vulgar "conspiração".
ويبدو لي أن عدواكِ.. معدلاتك للعدوى لا تتجاوز إصابات الأغبياء

E Parece-me que o único homem, que possa ter cometido algum crime, nisto tudo,
ويبدو لي أن الرجل الوحيد، الذيارتكبجريمةفيكلهذا..

E Parece-me que todos os democratas numa votação responderam a mesma coisa, quando falaram das uniões civis deixando isso para os estados e não querendo...
ويبدو لي أن كل ديمقراطي قرب صندوق اقتراع يجيب عن السؤال نفسه بالحديث عن الاتحادات المدنية وترك الأمر لكل ولاية على حدة، وعدم الرغبة في...

Bem, o Luke está em forma, faz exercício. Parece-me que ele tem uma secretária bastante grande.
لدى (لوك) لياقة عالية، ويبدو لي أن لديه مكتباً كبيراً بما يكفي

Parece-me que não.
ويبدو لي أن لا.