"ويبكي" - Traduction Arabe en Portugais

• chorar
• e chora

Não o quero acordado a chorar assim que fores embora.
لا أريد له أن يستيقظ ويبكي بعد أن تذهبي

Mas deves ter razão, pois agora o Chris está triste, a chorar, gordo e mau a desporto.
ولكن أنتِ قد تكونين على حق لأن كريس الآن حزين , ويبكي وبدين وسيء في الرياضة

Quero ouvir o Herr Doktor Kushemski chorar, chorar como uma menina!
أشعر بالسيد كوشيمسكي يأن ويبكي كطفلة صغيرة

Lembro-me da minha mãe contar-me como o meu pai costumava peidar-se e chorar enquanto dormia.
اتذكر امي تقولي كيف ابي يخرج ريح ويبكي في نومه

Está sentado num banco de parque e chora desalmadamente, certo?
يجلس على مقعد في المتنزه ويبكي لوحده حسناً؟

Entrei no escritório dele e ele estava a olhar para uma foto minha e estava a chorar.
لذلك دخلتُ الى مكتبه كان ينظر الى صورة لي ويبكي والدك ؟

A tia Sarah não consegue cozinhar, e o tio Leland passa meia noite em pé a ouvir música antiga e a chorar.
خالتي "ساره" لا تستطيع الطبخ الآن وعمي "ليلند" يسهر لمنتصف الليل يستمع للموسيقى ويبكي

Ele levantou-se, a chorar e a sangrar, e o pai disse-lhe.
التقطه , ينزف ويبكي , والوالد يقول له , "هذا سوف يعلمك ."

a chorar como uma criança.
على العشب الأمامي في الليل ويبكي كالطفل

Quando eu estava lá embaixo Ouvi-o a chorar e a gritar
حينما وصلت للأسفل سمعته يصرخ ويبكي

- Sim. Mas quando ele está quase a abaixar a cabeça e chorar, ouvimos o som de um helicóptero em acima.
بينما هو على وشك أن ينزل رأسه ويبكي

O tipo está sentado no chão a chorar.
بحقك ، يجلس الفتى على الأرضية ويبكي

Se um camponês vier vê-la, vai ter um golpe, partirá e desatará a chorar
ستجعل أي مزارع يجلس ويبكي

" Não estejas junto ao meu túmulo a chorar "
،س لا يبلغ قبري ويبكي ،س

Comecei a pensar que ele ia chorar?
كنت أعتقد بأنه سيخسر ويبكي

- Estava a cortar carne e a chorar.
كان يقطع اللحم ويبكي

Fizeram-no rir... Fizeram-no chorar...
جعلوه يضحك ويبكي

Queres morar com Nick com ele a não tomar banho e a chorar o dia todo?
-أتريدين العيش رفقة (نيك ) عندما لا يستّحم، ويبكي طوال الوقت

Coberto de sangue, a chorar como um bebé.
مغطى بالدماء، ويبكي كالأطفال

Se quando ele se vem, começa a chorar! ...
ويبكي كما الغايات.

Agora, é apenas uma criatura estranha que dorme, faz cocó e chora.
إنّها الآن مجرّد كائنٍ صغيرٍ غريب ينام ويتبرّز ويبكي