"ويتاكر" - Traduction Arabe en Portugais

• Whitaker
• Whittaker

Sr. Whitaker, quero falar nos dias e nas horas antes do acidente.
سيد ويتاكر أود التحدث عن الأيام السابقة و الساعات السابقة للحادث

Bom dia, Srªs. e Srs. Sou o Capitão Whitaker.
صباح الخير سيداتي سادتي أنا الكابتن ويتاكر

- Vê este aqui. - Amigo do Cap. Whitaker?
لنرى تفقد هذا إذا أنت و الكابتن ويتاكر أصدقاء

O Vingador Solitário é uma parte de Paul Whittaker.
أترون، "المُنتقم الوحيد" هو جزء من (بول ويتاكر)،

O nome falso no HeartMate, Amy Whittaker, é o teu alter ego quando vais para a farra,
أسم مزيف على - رفيق القلب آيمي ويتاكر تلك

Protegemos o Capitão Whitaker e a sua Compª.
الكابتن ويتاكر وبهذا سوف نحمي خطوط طيرانك

O Capitão Whitaker pediu educadamente... se podíamos deixar a sua família em paz.
الكابتن ويتاكر منا بكل تهذيب أن نترك عائلته و شأنها

Sr. Whitaker, já teve algum problema com o álcool, alcoolismo ou dependência de drogas?
سيد ويتاكر هل كان كان لديك الآن أو من قبل أي مشكلة فالتعامل مع الكحوليات أو تعاطي الكحوليات أو المخدرات

Desculpe Sr. Whitaker, o que disse?
أنا آسفة سيد ويتاكر لم أسمعك بوضوح ماذا قلت ؟

- Desculpe, Sr. Whitaker. - Ela salvou a vida de um miúdo.
عذرا ويتاكر لقد عذرا ويتاكر لقد أنقذت حياة الفتى

Chamo-me Frank, Frank Whitaker.
اذا كنتِ في مكان نيكول كنتِ سترغبى فى توضيح أيضا، أليس كذلك؟ "اسمي "فرانك"، "فرانك ويتاكر

Vou-me embora. Boa sorte, Sr. Whitaker.
لذا سوف نخرج , حظا طيبا سيد ويتاكر

Capitão Whitaker, para o relatório tem de responder.
الكابتن ويتاكر أريد منك توضيح إجابتك

Capitão Whitaker, três noites antes do acidente...
كابتن ويتاكر قبل الحادث ب 3 أيام

A companhia onde o Whitaker trabalhava lida com material ultra-secreto.
الشركة التي عمل بها (ويتاكر) صنعت بعض الأشياء السريّة.

Prefiro receber uma chamada do meu ginecologista do que uma carta formal do capitão Whitaker.
أحبذ أن أتلقى إتصال من طبيب توليد " بدلاً من خطاب رسمي للكابتن " ويتاكر

Você é Whitaker Berman?
هل أنت، ويتاكر بيرمان؟

Como foi que o Tyler Faris descobriu que o Paul Whittaker era o Vingador Solitário?
فكيف عرف (تايلر فارس) أنّ (بول ويتاكر) هو "المُنتقم الوحيد"؟ لديّ الإجابة عن ذلك.

Acontece que o nosso repórter, Paul Whittaker, tem um telemóvel descartável que ele usa para os informadores.
إتّضح أنّ مُراسلنا (بول ويتاكر) لديه هاتف خليوي محروق الذي يستخدمه لإجراء محادثات مع مصادر سرية.

E o Paul Whittaker mata-o para proteger a sua identidade de super-herói, de meio expediente?
لذا قتله (بول ويتاكر) لإخفاء هويته بإعتباره نصف بطل خارق؟

Sim, tu cortaste e tens o Paul Whittaker, que tentou confessar o teu assassínio.
أجل، قد فعلتِ، ولقد جعلتِ (بول ويتاكر) ينقلب على نفسه، وحاول الإعتراف بجريمتكِ.