E então ele compensa e evita tombar rodando os motores de forma adequada. | TED | ثم يستجيب لذلك ويتجنب السقوط من خلال إدارة المحركات بشكل مناسب. |
O corpo evita esse problema removendo todos os riscos possíveis. | TED | ويتجنب الجسم هذه المشكلة عن طريق إزالة كل المخاطر المحتملة ببساطة. |
E ele evita o touro com uma Verónica magistral. Este velhote não tem medo de nada. | Open Subtitles | ويتجنب الثور ببراعة بتحريك الرداء، هذا الرجل العجوز لا يشعر بالخوف |
Se um comprador atrás de ti transporta um pacote suspeito e evita contacto visual, podem estar lá para te ferir. | Open Subtitles | لو متسوق خلفك يحمل حمولة مشبوهة ويتجنب الاتصال بالعين مباشرةَ فقد يكون هناك ليضرك |
Davey Hopewell, em transição... Ele evita a imprensa... | Open Subtitles | ديفي هوبويل ينقل الكره ويتجنب الخصم |
Sim, o Banks, não usa o telemóvel. evita as comunicações electrónicas. | Open Subtitles | أجل، لا يستعمل (بانكس) الهاتف النقال، ويتجنب كل الإتصالات الإلكترونية. |
Ele definitivamente fica desconfortável perto do congressista e evita fazer contacto visual. | Open Subtitles | حسناً، بالتأكيد هو غير مرتاح وهو بجوار عضو "الكونغرس"، ويتجنب التواصل بالعين. |
evita as minhas perguntas. | Open Subtitles | ويتجنب أسئلتي. |