"ويجعلهم" - Traduction Arabe en Portugais

• e mantê-las
• faz com
• fazê-los
• e fazê-las

Nada como um bebé para fazer um homem contar as suas bênçãos e mantê-las por perto.
ليس هناك كالطفلة الصغيرة ليجعل الرجل يشكر ربه على النعم ويجعلهم قريبين

faz com que batam na parede e, em breve, começarão a bater com mais força.
ويجعلهم يطرقون على الحائط وقريبًا سيبدؤون بالتكسير فيه

Ele possui as pessoas, faz com que elas façam coisas contra a vontade.
يتلبس الناس ويجعلهم يقومون بأمور خلاف ارادتهم

Vai democratizá-la, fazê-los sentir que participam. Que entendem.
هذا سيجعل الأمر ديمقراطياً ويجعلهم يشعرون بأنهم يشاركون في الأمر ويفهمونه.

E fazê-los parecer refinados e culturados cavalheiros Ingleses.
ويجعلهم يبدون مثل رجالِ إنجليز مهذبين ومثقفين

Ele tinha jeito para se relacionar com as pessoas e fazê-las sentir-se bem.
وهو كان عنده طريقه للتعلق بالناس ويجعلهم يشعرون بالارتياح

Que podia invocar-se almas más, e fazê-las carregar a sua vontade, enquanto ele ficava a ver.
شخص ما يستدعي أرواح مظلومة ويجعلهم يقومون بما يريده بينما يظل هناك يشاهد

Oh, a natureza gentil dos médicos e a antipatia por emoções negativas faz com que se evitem conflitos a todo o custo.
المعالجون ذات طابع رقيق يبغضون المشاعر السلبية ويجعلهم يتجنبون النزعات بأي ثمن

Uma história que apele às emoções faz com que acreditem mais facilmente.
الغطاء الذي يلعب على علامات المشاعر ويجعلهم يصدقونها بسهولة

E estava, pedi ao procurador-geral para contactar a FAA e fazê-los ordenar o voo a voltar ao JFK.
ويجعلهم يُعيدون الرحلة إلى مطار (جون كنيدي). تلك أحد منافع العمل مع غوريلا ذو 800 باوند.