"ويحدوني" - Traduction Arabe en Portugais

• Espero

Eu Espero que ele faça uma operação às cataratas.
ويحدوني الأمل ان يحصل على عمليّة المياه الزّرقاء.

Espero que alguns de nós se possam reunir e falar sobre algumas destas coisas, especialmente do Programa Roots and Shoots.
ويحدوني الأمل بأن يتمكن بعضنا من الجلوس معا للحديث عن بعض هذه الأمور، خاصة برنامج الجذور والبراعم.

Espero que não considere atrevimento beijar a mão que tão bem toca Bach.
ويحدوني الأمل في أنه ليس جداً إلى الأمام للي على تقبيل اليد أن يلعب مثل باخ.

Espero que não pretenda com esta interrupção conseguirá uma atenção que os seus talentos musicais não lhe merecerão.
ويحدوني الأمل في انقطاع الاتصال ليس لإثارة الاهتمام لا تستحق المواهب الخاصة بك.

Espero que tenhas tido a destreza de ter feito uma cópia.
ويحدوني الأمل كان لديك التبصر لإجراء نسخة احتياطية.

Espero que tenham saunas nas prisões suecas.
ويحدوني الأمل في أن لديهم حمامات الساونا في السجون السويدية.

Espero que compreenda que é melhor assim.
ويحدوني الأمل في أن تأتي لترى أن هذا هو الأفضل.

Espero que um dia, possa ter essa experiência contigo.
ويحدوني الأمل أن أجرب رؤيتك تتزوج.

Espero que o desejo de Jill Tarter de envolver terráqueos, inclua os golfinhos e as baleias e outras criaturas do mar nesta demanda em encontrar vida inteligente noutro lugar no universo.
ويحدوني الأمل في أن تشمل أمنية جيل تارتير للكائنات الأرضية الدلافين والحيتان والمخلوقات البحرية الأخرى في هذا السعي لايجاد حياة ذكية في أماكن أخرى من الكون.

Espero que vejam que usas luvas.
ويحدوني الأمل يرون أنك ارتداء القفازات.

Ouça... Espero...que também seja feliz.
الاستماع، وأنا من أنا ... ويحدوني الأمل ... وآمل أن تكونوا سعداء، جدا ...

Espero que seja suficiente.
ويحدوني الأمل في أنه سوف يكون كافياً.

Espero que todos, se ficaram comovidos com esta apresentação, se juntem à comunidade internacional em crescimento, para que o Canadá cumpra com as suas responsabilidades, para convencer o Canadá a ser novamente, o campeão das alterações climáticas em vez do vilão das alterações climáticas, e para dizer não às areias betuminosas, e sim a um futuro energético limpo para todos.
ويحدوني الأمل في أنكم جميعا، إذا تم الانتقال بواسطة هذا العرض التقديمي، الانضمام إلى المجتمع الدولي المتزايد لحث كندا على تحمل مسؤولياتها، لإقناع كندا بالعودة إلى بطل في تغيير المناخ بدلاً من شرير يفسد المناخ، وأن تقول لا لرمال القطران، ونعم لطاقة نظيفة في مستقبل للجميع.

Espero que não tenha sido por aqui...
لا arollnd هنا. ويحدوني الأمل.

Espero que não esteja a sugerir...
سيدي، ويحدوني الأمل أنت لا أقترح أن...

Assim Espero.
ويحدوني الأمل.