Fica mais curto, perdemos peças, fica com inserções. | TED | حيث يقصر، وتفقد بعض الأجزاء، ويحصل عليه اندخالات. |
manter os negócios na família! Ele fica com a garota, com o emprego, com tudo. | Open Subtitles | يحصل على العمل ويحصل على الوظيفة ويحصل على كل شيء |
E quando aprender as suas rotinas, só tem de forçar a fechadura e colocar as outras câmaras, e fica com a vida delas na ponta dos dedos. | Open Subtitles | -وعندما يدرس روتينهم فكل ما عليه هو أن يفتح الباب ويضع بقيّة الكاميرات ويحصل على حياتهن بالكامل بين أنامله |
Um pouco mais para a esquerda ou um pouco mais para a direita, e fica tudo torto. | Open Subtitles | قليلا إلى اليسار وقليلاإلى اليمين ويحصل كل على مبتغاه. |
Um velhote dá por si no meio de um assalto ao banco e fica entusiasmado. | Open Subtitles | الرجل العجوز يجد نفسه في وسط سرقة البنك ويحصل على عصائره المتدفقة. |
Desce e traz-me um pacote de leite, uns bolinhos e um jornal. | Open Subtitles | اذهب الى الأسفل ويحصل لنا علبة من الحليب، بعض دينغ دونغ وصحيفة. |
Sid, levanta o rabo e traz-me essas caixas. | Open Subtitles | سد، رجل، ينزل من حمارك ويحصل على هذه الصناديق. |
Ele vai anular a ordem de restrição contra a Gemma e ela fica com a custódia dos meus filhos, se eu for presa. | Open Subtitles | " سوف يتقدم بمعارضة منع " جيما ويحصل على حضانة أطفالي وأنا في السجن |
Turko culpa Lynch em tudo, assim pega só 10 anos, e fica com todo dinheiro da bolsa. | Open Subtitles | -حسنا,اسمعى (تركو) يضع كل المسؤليه على (لنش) سيقضى العشره سنوات ويحصل على كل اموال تقليل المخزون |
A Divisão mata. Ramon faz os vídeos e fica com o crédito. | Open Subtitles | "الشعبة"، تقوم بالقتل، (رامون) يسجل الفيديوهات، ويحصل على المال |
Eu ganho as fichas dele e ele fica com a minha... | Open Subtitles | مثلما حصلت أنا على فيشاته، ويحصل هو على... . |
Toma a tua chave, abra aquela gaveta especial e traz-me uma coisa de última geração, meu. | Open Subtitles | فقط يأخذ مفتاحك الصغير، إذهب إلى ساحبك الخاصّ الصغير، ويحصل عليني رفّ شيء الأعلى، يجيء. |
traz-me roupa. | Open Subtitles | ويحصل لي بعض الملابس. |
Deixa-te de frescuras e traz-me a comida. | Open Subtitles | التوقّف spankin ' هو ويحصل على غذائي! |