"ويخبرنا الناس" - Traduction Arabe en Portugais

• as pessoas dizem-nos

as pessoas dizem-nos isto repetidamente.
ويخبرنا الناس بذلك مرارًا وتكرارً،

as pessoas dizem-nos repetidamente que estão gratas pela oportunidade de fazerem parte deste projecto, gratas por saber que os opositores não são loucos, por terem tido a oportunidade de se ligarem a pessoas com quem, de outra forma, não teriam conversado.
ويخبرنا الناس مرارًا وتكرارًا أنهم ممتنون حقًا لإتاحة الفرصة لهم ليكونوا جزءًا من هذا العمل، وممتنون لإدراكهم أن أصحاب الطرف الآخر ليسوا مجانين، ممتنون لأن الفرصة أتيحت لهم للتواصل مع أشخاص لم يكونوا ليتحاوروا معهم لولا ذلك.