"ويخرجوا" - Traduction Arabe en Portugais

• e

É por isso que as pessoas racionais, anti-religiosas, devem perder a timidez e começar a fazer-se ouvir.
لذا يجب على العقلاء المُناهضين للدين أن يضعوا حدّا لاستكانتهم ويخرجوا من مخابئهم ويمكّنوا لأنفسّهم

Eles que se mexam, porra, e que...
حسنا، تباً لذلك، يجب أن ينزلوا من قفاهم اللعين ويخرجوا من هنا، تباً

Fazê-los ficar preocupados com o formigueiro que espicaçaram para que fiquem distraídos e fora de pé quando o Velho aparecer em órbita.
لأجعلهم قلقين عن المُستعمرة التى أقاموها هنا لكي يرتبكوا ويخرجوا من الموقع

Ele atraiu para ele todas as balas, para que nós nos pudéssemos esconder, organizar-nos, e dar retirada.
جلب كل الأنظار والنار إليه وهذ من أجل أن يكون للبقية أن يختبؤا وأن ينظموا ويخرجوا

Deviam ser três profissionais para entrar no cofre, colocar uma escuta na caixa e sair sem mostrar o rosto.
يبدو أنه كان لديهم خبراء حقيقين لكي يصلوا إلى القبو الذي فيه خزنة الودائع ويخرجوا من دون إظهار وجوههم

Desde que estejamos em directo, a nossa equipa conseguirá entrar e sair sem ser vista.
طالما يستمر بثنا، يمكن لفريقنا أن يدخلوا ويخرجوا بدون أن يكشفوا

Então, os tipos cortam o ar condicionado e põem os turistas a andar.
يأتوا إلى هنا ويجعلوا ... المكان غير مريح ويخرجوا السياح ، صحيح؟

Podem entrar e sair quando bem entendem.
يمكنهم أن يدخلوا ويخرجوا متى ماأرادوا

Eles voltam à fronteira e voam para fora da Colômbia.
أعيديهم إلى معبر الحدود ويخرجوا بطائرة من "كولومبيا"

É uma clínica como qualquer clínica de saúde universitária, com a diferença de que as pessoas vêm a esta clínica com problemas de saúde ambiental. Saem de lá com receitas para coisas que podem fazer para melhorar a saúde ambiental, em vez de irem a uma clínica com problemas médicos e saírem de lá com receitas para medicamentos.
إنها عيادة مثل عيادة صحية في أي جامعة أخرى ، إلا أن الناس يأتون إلى العيادة بهموم الصحة البيئية ، ويخرجوا بوصفات لأشياء يمكنهم القيام بها لتحسين البيئة الصحية ، بدلا من التواصل مع العيادة بهموم طبية والخروج بوصفات طبية للأدوية.

Céus. Entram e saem em 90 segundos.
يدخلوا ويخرجوا في 90 ثانية

Que terminem e já se ponham a andar. Disparate!
خليهم يشوفوا شغلهم ويخرجوا

Pelo menos por tempo suficiente para que o Dean e o Cass fossem buscar a Tábua e saissem.
(على الأقل لفترة كافية ل(دين) و (كاس ليأخذوا اللوح ويخرجوا