"ويخرج من" - Traduction Arabe en Portugais

• e sai
• sair de
• e fora da
• sai de
• sair pela

Vai até o final desse corredor e sai por aquela porta.
سيتبع هذا الطريق ويخرج من هذا المبنى بواسطة هذا الباب

Onde a areia entra numa ponta... e sai como arte em silício.
مكان يدخل فيه الرمل الخام من جهة ويخرج من الأخرى، فن سيليكوني

Andrew, algum dos teus homens viu o Maguire entrar ou a sair de casa?
أندروا , أي من رجالنا رأى ماغواير يدخل ويخرج من منزله ؟

Ele passou a maior parte da vida, a entrar e a sair de abrigos, e casas de adopção.
أمضى معضم حياته يدخل ويخرج من المآوي .ومنازل الرعاية

A Central disse que aqui o Sr. Watkowski anda dentro e fora da ala psiquiátrica nos últimos quatro anos.
الارسال اخبرنا ان السيد واتاوسكي هنا كان يدخل ويخرج من المصحة النفسيه للسنوات الاربع الاخيره معروف بانفصام الشخصيه

Dentro e fora da prisão desde que era miudo.
يدخل ويخرج من السجن منذ ان كانب طفلاً

Ok, o sobrinho entra e sai de casa algumas vezes durante o dia.
حسناً إبن الأخ يدخل ويخرج من المنزل عدة مرات خلال اليوم

Ele tem o acesso que precisa para trocar e sair pela porta.
ويبدو أنه حاصل على كل تصاريح الدخول لكي يستبدله ويخرج من الباب الآخر

O Ralf levanta-se e sai às seis, eu vou um pouco mais tarde.
رالف سيصحو ويخرج من المنزل عند السادسة سأصحو بعده بقليل

Portanto o que andam a transportar, entra e sai do país.
مهما كان الذي يقومون بنقله فهو يدخل ويخرج من البلاد بخفاء

Ele quer entrar e sair de lá sem muita dificuldade.
يريد ان يدخل ويخرج من هناك بسرعة

Falámos com os vizinhos do Fletcher, ninguém recorda ter visto ninguém, além dele, entrar ou sair de casa.
تحققنا من جميع جيران (فليتشر). ولم يتذكّر أحد رؤية أحدٍ سوى (فليتشر) يدخل ويخرج من الشقة.

Ele fechou-se há três dias, e vai demorar um pouco até querer desentocar-se, quero dizer, sair de casa.
... لقد عاد منذ 3 أيام وسوف يأخذ مزيداً من الوقت حتّى ... يبدي استعداده . ويخرج من قوقعته , ناهيك عن منزله

Ele tem andando dentro e fora da prisão desde que tem idade para isso.
يدخل ويخرج من السجون منذ عمر مبكر

Então, contactou o Anton Francis, um vigarista e velho amigo do liceu, que anda há anos dentro e fora da prisão.
لذا اتّصلت بـ(أنطون فرانسيس)، مُخادع، صديق قديم من المدرسة الثانويّة كان يدخل ويخرج من السجن لسنواتٍ.

Então esta árvore surge e o que sai de trás dessa árvore é um palhaço gigante.
حسناً, بعدها فإن هذه الشجرة تصعد.. ويخرج من وراء تلك الشجرة هذا المهرج العملاق.

Imagino que alguém que entra e sai de uma prisão ia ter a confiança dos guardas, portando um tipo confiável, e a lavandaria, era a forma mais inteligente de sair.
حسناً، توقعتُ أنّ الشخص الذي يدخل ويخرج من السجن لابّد أنّ الحراس يثقون به، لذلك الأمناء، والمغسلة...

Vão licitar acima de todos os outros pelo dispositivo Norseman, e sair pela porta da frente, sem derramamento de sangue.
وسيزايد على كل المشترين من أجل جهاز النورثمان ويخرج من الباب الأمامى بدون إراقه الدماء

Todos têm de entrar e sair, pela mesma porta.
هذا ذكاء، علي الجميع أن يدخل ويخرج من نفس منطقة الدخول.