"ويدمور" - Traduction Arabe en Portugais

• Widmore

Aguardamos porque o Charles Widmore, o homem que está a tentar capturar-me e matar-vos a todos, conhece este sítio e sabe que o que precisamos está lá dentro.
ننتظر ياجون لأن تشارلز ويدمور الرجل الذي يريد القبض علي وقتل بقيتكم يعلم بهذا المكان..

E Ben desceu até uma gruta, debaixo da Estação Orchid, para mover a ilha e garantir que Charles Widmore nunca a voltaria a encontrar.
و (بين) نزل إلى كهف عميق تحت محطة الـ "أوركيد" لينقل الجزيرة و يتأكد من أن (تشارلز ويدمور) لن يجدها مجدداً أبداً

Charles Widmore foi no passado, o líder dos Outros. Antes de ser banido da ilha por Ben.
كانَ (تشارلز ويدمور) ذاتَ يوم قائداً للآخرين قبل أنْ يُنفى من الجزيرة على يدِ (بن)

Já te disse que tenho um acordo com o Widmore.
لقد أخبرتك آنفاً أن لديّ اتفاق مع (ويدمور).

Porque, se o Locke foi até lá de barco com o Sayid, então o Charlie Widmore explodiu com ele da água.
لأن إن ذهب (لوك) إلى هناك مع (سعيد) بالقارب.. فلابد وأن (تشارلز ويدمور) قد نسف قاربه نسفاً.

Quando lá estiveste, James, disseste que o Widmore tinha alguém a guardar um compartimento, no submarino dele...
عندما كنت هناك يا (جايمس)، ذكرت بأن (ويدمور) لديه شخص..

Se não consegues levar o Pace, por que não dizes à Sra. Widmore que "é só um concerto, caramba"?
فلمَ لا تخبر السيدة (ويدمور) أنه مجرد حفل؟

- Trabalho para o Sr. Widmore. - Posso ver a lista?
-أنا أعمل للسيد (ويدمور)، أيمكنني رؤية القائمة؟

Sabe o que procuro, Sra. Widmore?
هل.. هل تعرفين ما أبحث عنه يا سيدة (ويدمور)؟

Quando estiveste lá, James, disseste que o Widmore tinha alguém a guardar um compartimento no submarino.
عندما كنت هناك يا (جايمس)، ذكرت بأن (ويدمور) لديه شخص..

Queria que visses isto, Desmond, porque o Charles Widmore não está interessado em respostas.
سبب رغبتي في أن أريك هذا يا (ديزموند) هو أن (تشارلز ويدمور)..

É com grande prazer que vos apresento o Sr. Daniel Widmore, acompanhado pelos Drive Shaft.
يسعدني أن أقدّم لكم السيّد (دانيال ويدمور) برفقة "درايف شافت"

Este é o Charles Widmore, o homem cujo barco está parado ao largo da costa.
هذا (تشارلز ويدمور) و هو صاحب القارب قرب الشاطئ

Charles Widmore era um homem abastado e poderoso, que fora, em tempos, líder d'Os Outros.
(تشارلز ويدمور) رجل نافذ و غني كان ذات يوم قائد الآخرين

O cargueiro de Widmore tinha também uma equipa de mercenários, com ordens para capturar Ben.
سفينة (ويدمور) حملت أيضاً فريقاً من المرتزقة أوامرهم هي إلقاء القبض على (بن)

Com os mercenários de Widmore derrotados, os sobreviventes estavam desejosos de abandonar a ilha, mas John Locke escolheu ficar e tinha um pedido para Jack.
-مع هزيمة مرتزقة (ويدمور ) كان الناجون يتوقون لمغادرة الجزيرة لكن (جون لوك) اختار البقاء و كان لديه مطلب واحد من (جاك)

Quando o cargueiro de Widmore foi destruído, os passageiros do helicóptero só tinham um sítio para onde ir.
عندما تدمرت سفينة (ويدمور) كان أمام ركاب المروحية مكاناً واحداً يذهبون إليه

O meu plano, Chesty, é atracar na ilha Hidra, divertir-me com o Widmore, até termos oportunidade de entrar naquele submarino.
خطتي يا مملوء الصدر، هي أن نذهب إلى جزيرة الـ "هيدرا" و نلاطف صديقنا (ويدمور) حتى تسنح لنا الفرصة لركوب تلك الغواصة

Este é Charles Widmore, cujo navio está em alto mar.
هذا (تشارلز ويدمور) صاحب القارب الراسي قرب الساحل

Widmore procurava a vingança, então mandou o cargueiro à ilha, o qual carregava uma equipa de mercenários para capturar Ben.
عزمَ (ويدمور) على الإنتقام لذا أرسل الناقلة إلى الجزيرة و التي حملتْ أيضاً فريقاً من المرتزقة للقبض على (بن)