Atribuo a custódia temporária de Paige e Cooper Whedon a Joseph Whedon. | Open Subtitles | أنا أمنح (جوزيف ويدون) حضانة كاملة (لـ(بايج) و (كوبر ويدون , لديّ الكثير من الأصدقاء مدمنين و عندما عادوا للادمان |
A Sra. Whedon assume a responsabilidade pelo pagamento das hipotecas e pelo imposto sobre o imóvel. | Open Subtitles | الآنسة (ويدون) تتحمل نفقات مصاريف الرهن و الضرائب العقارية على المنزل |
Por fim, solicitamos que a herança da Sra. Whedon da Ojai seja retirada das acções designadas como bens comuns. | Open Subtitles | جيد . أخيراً , نطلب من الآنسة (ويدون) الباقي "من توريث أسهم "أوهاي تزال من تلك الأسهم إلى أصول اجتماعية |
O que, infelizmente, a Sra. Whedon não é capaz de satisfazer de momento. | Open Subtitles | و التي , لسوء الحظ , الآنسة (ويدون) لا يمكون توفيرها في الوقت الحالي |
E o meu cliente foi contactado pela professora do filho porque a Sra. Whedon não assinou a autorização necessária para uma visita de estudo. | Open Subtitles | و تم اتصال بمعلمة من المدرسة بموكلي لأن الآنسة (ويدون) لم توقع على اذن غياب ضروري لرحلة ميدانية |
É apenas um exemplo recente da incapacidade da Sra. Whedon de equilibrar a maternidade com a carreira. | Open Subtitles | (هذا مثال حديث على عدم قدرة الآنسة (ويدون على الموازنة بين عملها كأم و كامرأة عاملة |
Se a Sra. Whedon quer falar, eu gostaria de ouvir. | Open Subtitles | , لو تود الآنسة (ويدون) قول شيئاً اود سماع هذا |
Para manter esse nível de consistência e estabilidade, atribuo a Joseph Whedon a guarda única de Paige e Cooper Whedon. | Open Subtitles | , من أجل توفير الاستقرار و المتابعة أعطي لـ(جو ويدون) حضانة مؤقتة (لـ(بايج) و (كوبر ويدون |
Os colegas de apartamento concordam que as noites de sexta-feira ficam reservadas para ver a brilhante nova série de Joss Whedon, "Firefly". | Open Subtitles | أوافق على أن تُخصص ليالي الجمعة (لمشاهدة مسلسل (جوس ويدون (الجديد (فاير فلاي |
Soa tao bem quanto "Dirigido por Joss Whedon". | Open Subtitles | ربما يجب أن تقول "إخراج (جوس ويدون)". (جوس ويدون: مخرج شيلدون المفضل) |
-Já leste o novo Whedon X-Men? | Open Subtitles | هل قرأتما عدد (ويدون أكس مان) الجديد؟ |
O Sr. Whedon tem sido o responsável principal. | Open Subtitles | السيد (ويدون) كان الراعي الرئيسي |
O Sr. Whedon concorda. | Open Subtitles | السيد (ويدون) لا يمانع هذا |