| Atire a arma pela porta da frente, e saia com as Mãos atrás da cabeça. | Open Subtitles | القي بسلاحك خارج الباب الأمامي اخرج ويديك خلف رأسك |
| Ouve-me, o que tu vais fazer é deitares-te no chão e pôr as Mãos atrás da cabeça. | Open Subtitles | انصت إلي، ما ستفعله هو أن تركع أرضًا ويديك خلف رأسك. |
| Coloque as Mãos atrás da cabeça. - Eu telefonei-lhe. | Open Subtitles | إنزل علي ركبتيك ويديك خلف رأسك |
| Volta-te. Mãos na nuca. | Open Subtitles | اِلتفت.ويديك خلف رأسك |
| Afasta-te e deita-te no chão! Mãos atrás da cabeça! | Open Subtitles | ابتعد وانزل على الأرض، ويديك خلف رأسك. |
| No chão! Mãos atrás da cabeça! | Open Subtitles | إلى الأرض حالاً، ويديك خلف رأسك. |
| Saia com as suas Mãos atrás da cabeça. | Open Subtitles | "إخرج ويديك خلف رأسك." |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 