Também abrem as nossas prendas e usam as nossas camisolas? | Open Subtitles | هل يفتحون هداياكم ويرتدون كنزاتكم أيضاً؟ |
A maior parte dos vampiristas têm imensa vergonha disto e usam camisolas de mangas compridas para esconderem isso. | Open Subtitles | معظم المتشبهين بمصاصي الدماء يخجلون من فعلتهم ويرتدون قمصاناً ذات أكمام طويلة ليحجب آثار الجروح |
A energia solar é gratuita, por isso, elas apanham sol como lagartos, e usam um espesso casaco invulgar nos trópicos, para manter o calor. | TED | فالطاقة من الشمس مجانية لذا يتشمسون فى الشمس مثل السحالى ويرتدون معطف سميك غريب الشكل للسماح للمناطق المدراية لحفظ الحرارة. |
Acordam de manhã, vestem a farda e cumprem o seu dever. | Open Subtitles | إنهم يستيقظون بالصباح ويرتدون أزيائهم ويباشرون أعمالهم |
Casam com multimilionários e vestem Prada nos seus iates climatizados de merda. | Open Subtitles | يتزوّجون أثرياءً ويرتدون أفخم الكماليّات في يخوتهم المدمّرة للمناخ. |
Comprei umas sandálias porque tinha visto num filme. Estavam todos sentados num círculo e usavam sandálias. | Open Subtitles | اشتريتُ بعض الأحذية لأني رأيت في فيلم أناساً يجلسون في دائرة ويرتدون أحذية |
Elas eram ricas e usavam todas as melhores roupas. | Open Subtitles | كانوا أغنياء ويرتدون جميع الملابس اللطيفة |
Elas pensam e Vestem-se da mesma maneira... e sacrificam-se pela mesma causa: os bebés. | Open Subtitles | جميعهم يفكرون بنفس الطريقة ويرتدون نفس الملابس ويضحون بأنفسهم للسبب نفسه .. الأطفال |
Vestem-se de várias cores dependendo da estação do ano. | Open Subtitles | ويرتدون ألواناً مختلفة حسب الموسم. |
Excepto as botas são maiores e as mangas são mais compridas, e eles usam capacetes reais, não bolotas. | Open Subtitles | ماعدا أن الأحذية أكثر ارتفاعًا والأكمام أكثر طولًا ويرتدون خوذات ليس قشرة جوز - حقًّا؟ |
- usam máscaras. | Open Subtitles | ويرتدون الازياء.. ويقولون خدعة ام حلوى |
Então vestem meias e dançam um musical da Broadway. | Open Subtitles | ويرتدون ملابس ضيقة ويرقصون على موسيقى الـ(بروداي) |
Vestem-se como órfãos sem dinheiro. | Open Subtitles | ويرتدون بالتأكيد ملابس أيتام فقراء. |