"ويرمون" - Traduction Arabe en Portugais

• e

Ele vai até à porta e deixará um walkie-talkie.
سوف يأتون إلى الباب الأمامي ويرمون الجهاز لك

Senti que não podia viver numa cidade onde as pessoas estavam a ser mortas e deitadas fora como lixo nas ruas.
لم أعتقده أنه بإمكاني العيش في مدينة حيث يقتل الناس ويرمون كالنفايات في الشارع.

Vem a autoridade, pinta a parede de branco, deixa o tanque, deixa o fato e atira um balde de tinta preta no rosto do monstro para o esconder.
فتأتي السلطة ويبيضون الجدار تاركين الدبابة، واللباس العسكري, ويرمون بدله صباغة سوداء فقط لتغطية وجه الوحش.

Para ficar feia e as pessoas lhe apontarem o dedo e atirarem pedras.
هي ستبدو قبيحة حقا والناس سيئشرون ويرمون الحجارة

Põem-nos aqui dentro, trancam a porta, dão-nos imensas provas contraditórias e depois esperam que tomemos uma decisão justa.
يرموننا هنا ويغلقون علينا الأبواب ويرمون أدلة كثيرة متناقضة

Eles podiam abrir o gás e atirar um fosforo.
يمكنهم صب البنزين للأسفل ويرمون عود ثقاب

Há uma tarte e eles querem cortá-la às fatias e depois atiram a fatia mais fina para o pátio e deixam as agências pequenas lutar por ela.
هناك فطيرة ويقطعونه لقطع ويرمون بالقطعة الأصغر في الفناء ويدعون جميع الوكالات الصغيرة تتعارك عليه.

Eles cavam um buraco no chão, colocam um paciente em cada um, e os tampam.
يحفرون حفر في الارض ويرمون المجانين بكل واحدة منفردا

Cortam o acesso de cada um ao computador e atiram pedras contra as portas.
يغيرون حسابات دخول بعضهم البعض ويرمون الطوب علي النوافذ

e se deitarem a caixa fora?
أوه، ماذا يحدث عندما يأخذون البرغر ويرمون الصندوق؟

Por vezes, os romanos também montavam sifões nas muralhas e, com catapultas, lançavam sobre o exército invasor
أحياناً يقوم الرمان برمي اللهب للطرف الاخر من الخندق ويرمون الاواني الفخارية المملؤة بالنار الاغريقية على الغزاة بواسطة المناجيق.

"'Se devemos um mês, aparece o senhorio com capangas e corre connosco. "Confisca as nossas coisas', disse Armstrong.
'في حال كنت مديناً شهرأً واحداً ، سوف يأتي المالك مع أتباعه ويرمون بك خارجاً. وسوف يصادر أشياءك الخاصة ، كما يقول ارمسترونغ.

Mas se dois homens fortachones, com aspecto de delinqüentes... que andam em motocicleta aproximassem-se desta mesa... e nos dessem uma golpiza a nós, os dois cômicos... e as convidassem a passear, lhes afrouxariam as pernas.
ومهما يكن إذا كان هناك اثنان اقصد لعبا بالقواعد سائقي الدراجات النارية يتمشيان كلهما ويرمون باللعنات بعيداً أثنان من الفتية حسناً

Com professores que arremessam alunas contra os armários... e as constrangem com utensílios femininos de higiene?
مع المعلمون الذين يلاقون الطلبه عند الخزائن... . ويرمون عليهم منتجات انثويه..

e quando descobrirem o quão perigosa a sua irmã é, não terão mais de a esconder, porque vão encarcerá-la para sempre.
وعندما يكتشفون مدى خطر شقيقتك لن تضطرّوا لتخبئتها أكثر -لأنّهم سيحتجزونها ويرمون المفتاح

Se eu não parar de procurar, eles arruinam a carreira da Isabel, destroem a vida do Hodgin, mandou Willa para a prisão para sempre, e fazem algo horrível à minha família.
وإذا لم أتوقف عن البحث، فسيخربّون الحياة المهنية لـ(إيزابيل)، ويدمرون حياة (هودجينز)، ويرمون (ويلا) في السجن للأبد،

Geralmente não bebo nada assim tão bom, porque muitos dos tipos, sabes, vestem-se habilmente e têm grandes contas bancárias, mas estão sempre a olhar para o contador,
لا أشرب عادةً أشياء جيدة كهذه لأن، الكثير من الرجال كما تعرف... يرتدون الأملس ويرمون بلفافة مال كبيرة ولكن يا ربآه، يُراقبون المقياس