"ويزعم" - Traduction Arabe en Portugais

• diz

Liguei para a casa dele três noites seguidas e ele diz que está a trabalhar, e não retorna as minhas chamadas
هاتفتُ منزله 3 ليالٍ متتالية ويزعم أنّه يعمل، لم يعاود الاتصال بي

Este homem diz que é o proprietário e que você está a infringir a lei.
حسناً يا سيدّي، يزعم هذا الرجل بأنه مالك المنزل ويزعم بأنكَ تتعدّى على ممتلكاته، لذا دعنا نذهب

Tu escolheste o pacote básico. Aqui diz: "Quero o pacote básico".
لقد اخترت الصفقة الأساسية، ويزعم أنها هنا وصحيحةٌ جداً.

Quem eu tinha enviado para o matar, diz que nunca o encontrou.
- الذي وكلته بقتله - ويزعم أنهما لم يلتقيا قط

Khrushchev diz que a arma é para uso imediato e que pode ser lançada de um bombardeiro.
بقوة تبلغ 400 كيلوطن. ويزعم "خروتشوف" أن السلاح جاهز للاستخدام الفوري ويمكن حمله وإلقاؤه من قاذفة جوية.

diz que vos conhece.
ويزعم بمعرفتك بك

O Spheeris diz que ela sempre foi estúpida.
ويزعم (سفيرس) أنه كان غبياً هكذا دوماً

O Spheeris diz que tu, passo a citar:
ويزعم (سفيرس) وأقتبس: