"ويستخدم" - Traduction Arabe en Portugais

• e usa
• usado
• e utiliza
• e usando o

O assassino tem alergia ao sol e usa protector solar receitado.
القاتل لديه حساسية من الشمس ويستخدم وصفة طبية مضادة للشمس

Anda debaixo de água e usa o sonar.
يعمل تحت الماء ويستخدم الموجات الصوتية.

Um deles é o conceito do conhecimento comum em que cada pessoa sabe aquilo que os outros sabem e usa isso para prever o raciocínio deles.
أحدها هو مفهوم المعرفة المشتركة حيث يكونُ كل شخص مدركًا لما يعرفه الآخرون ويستخدم هذا ليتنبأ بمنطقهم.

Este era o equipamento usado para mergulhos a 90 metros.
ويستخدم هذا الجهاز في حقيقة الأمر للغوص لعمق 300 قدم.

É usado em perucas em todo o mundo.
ويستخدم في الشعر المستعار في أنحاء العالم

Um bom comandante respeita e utiliza a perícia da tripulação.
الكابتن الجيد يحترم ويستخدم خبرات من يعمل معه

A menos que tenha incriminado a própria mãe por assassinato múltiplo... e usando o seu campo de tiro para o fazer.
إلّا إن كان يلّفق التهمة بوالدته بجرائم قتل متعددة. ويستخدم ساحة إطلاق النار خاصتك لفعل ذلك.

e usa a nossa missão como local de venda.
ويستخدم مهمَتنا التبشيريَة كموقع لعقد الصفقات

O assassino parece conhecer os hábitos de todas as suas vítimas e usa esse conhecimento para as capturar.
القاتل يعرف عادات كل ضحاياه ويستخدم معرفته لكي يقبض عليهم

Por isso, agora, se alguém recebe um gabinete novo e bonito, ele fica furioso e usa esse quadro para os pôr doidos.
لذا الآن أي شخص يحصل على مكتبٌ جميل جديد.. يصبح غاضباً جداً ويستخدم تلك الصّورة ليدفعهم للجنون

Liga para a Polícia para informar o seu crime, gosta de matar em zonas populosas e usa as balas como mensagens.
إنّه يتّصل بالشرطة ليبلّغ عن جريمة ارتكبها بنفسه يحب أن يقتل في المناطق المكتظّة بالسكان ويستخدم الرصاص على شكل رسائل

Ele também quer que saiba que este aquário aqui é construído com oito polegadas de Plexiglas e usa um sistema de esgoto completamente diferente do da piscina.
هو أيضا يريدك ِأن تعلمي ان الحوض الموجود هنا, بُني بواسطة ثمانية إنشات من الزجاج. ويستخدم نظام سباكة مختلف,

Um outro homem que sofre dos mesmos sintomas e usa um andarilho, no momento em que é posto numa bicicleta, todos os sintomas desaparecem, porque é um movimento continuo.
هناك رجل آخر يعاني أيضاً من نفس الأعراض ويستخدم المشاية، لكن اللحظة التي يوضع بها على الدراجة الهوائية تتلاشى كل أعراضه، بسبب الحركة المستمرة.

O pai do Charles deve viver debaixo da ponte e usa uma poça de água como espelho.
والد "تشارلز" ربما يعيش تحت جسر ويستخدم بركة الماء كمرآة له

O oxigénio entra em ignição devido ao efeito de pressão a vácuo, com temperaturas entre os 5000 e os 6000 graus, e é usado quando são iminentes grandes perdas de vidas e danos às instalações.
الضغط على الفراغ يقوم بإشعال الأوكسجين إلى درجة حرارة بين الخمسة آلاف والستة آلاف درجة حرارية ويستخدم عند

Vendido no mercado negro, e usado para financiar guerras civis e genocídio na costa africana.
يباع في السوق السوداء ويستخدم لتمويل الحروب الأهلية والإبادة الجماعية على الساحل الإفريقي

A sério? É usado mais em cavalos para reparar cascos rachados, mas deve haver vários outros usos.
حسنا، ويستخدم في المقام الأول على الخيول لاصلاح الحوافر المشقوقة

Uma opção que alguns dos meus colegas de IA gostam é a de criar uma superinteligência e mantê-la sob o controlo humano, como um deus escravizado, desligado da Internet e usado para criar uma riqueza e uma tecnologia inimagináveis para quem a controlar.
أحد الخيارات والذي أعجب أحد زملائي يقتضي أن نبني الذكاء الخارق ونجعله تحت سيطرة البشر، كإله مستعبَد، بحيث يكون مفصولًا عن الإنترنت ويستخدم لخلق تكنولوجيا وثروة هائلة لصالح من يديرها.

Ele elimina o intermediário, e utiliza aviões militares dos EUA e pessoal para transportar heroína pura para os Estados Unidos.
لا يتعامل مع الوسطاء، ويستخدم طائرات الجيش الأمريكي... وموظفوها لنقل هيروين نقاؤه من الدرجة الرابعة إلى داخل الولايات المتحدة