"ويسترلي" - Traduction Arabe en Portugais

• Westerley
• Westerlianos
• Westerliano
• Westies
• Westerlyns
• Westerliana

Encontrar-te-emos trabalho, com isso terás documentos para Westerley e dinheiro.
سنجد لك عملاً, وهذا يعني أوراق رسمية في ويسترلي

Muita gente deve-lhe a vida em Westerley, incluindo eu.
الكثير من الناس في ويسترلي يدينون بحياتهم لها

Que tal desceres a ver se conseguimos levar as caixas para Westerley?
أطلب منك أن تبطأً من سرعتك ونتوصل لطريقة إرجاع الصناديق إلى مدينة ويسترلي

Leith está em pavor por teres alvoraçado os Westerlianos.
ليث تتحطم من جراء هولاء الناس من ويسترلي

Não. As substitutas não podem respirar o ar Westerliano.
كلا, الأمهات البديلات لا يستطعن أن يتنفسوا من هواء ويسترلي وهذا يؤثر على وضع كونستانس

Tinha-me esquecido que as substitutas respiraram ar poluído de Westerley.
أغفلت على أن الأمهات البديلات يتلوثن بهواء ويسترلي

O único lugar onde me levaria era Westerley.
والمكان الوحيد الي رسوت فيه كانت ويسترلي

Em Westerley é uma sentença de morte porque ninguém pode pagar a porcaria dos comprimidos. Nada bom.
على ويسترلي الموت كانت أسهل من الحصول على شخص ما يوفر هذه الحبوب

Graças ao consultório da melhor Dra. em Westerley.
الشكر لأحسن الأطباء الموجودين في الغرف المغلقة في ويسترلي

Esta lua foi a primeira incursão da Empresa em terraformação, antes de Westerley.
هذا القمر كانت من أول الاماكن التي استولى عليها الشركة وحاولوا استصلاحها قبل ويسترلي

Portanto, com Westerley, tomaram precauções.
شيء سىء, في ويسترلي بدوأ بأخذ الاحتياطات بما فيها بناء شبكة

Os ilegais que ficam em Westerley não conseguem viver.
بدون عمل مع الشركة, المهاجرين في ويسترلي جميعهم مصيرهم هنا

Temos que voltar para Westerley antes que o teu irmão faça algo estúpido.
يجب ان نذهب إلى ويسترلي قبل أخوك قبل أن يفعل شيئاً غبياً

São os planos para a construção do muro nas cidades de Westerley.
لبناء الجدران حول كل بلدة رئيسية في ويسترلي. لماذا ا؟

Apróximação a Westerley. A iniciar a descida.
نقترب من ويسترلي البدء بأعدادات الهبوط

Para encontrar outros Westerlianos que recusam ser definidos pelo mundo onde nasceram ou a que foram designados.
لكي أجد المزيد من سكان ويسترلي الذين رفضوا الأنصياع للعالم الذي ولدوا فيه أو سجلوا فيها

E num destes dias, os Westerlianos vão fartar-se deste espectáculo.
في أحد الايام, أهل ويسترلي يسأمون من هذا نوع من الأستعراضات

Infelizmente, o teu visto para sair do planeta expirou uma hora fora do espaço aéreo Westerliano.
لسوء الحظ, رخصتك خارج ويسترلي قد أنتهى وقتها منذ ساعة خارج المجال الجوي لمدينة ويسترلي

A Empresa não quer saber dos Westies, mas preocupam-se contigo, não é?
الشركة لا تهتم لمواطني ويسترلي لكنهم يهتمون بكِ أليس كذلك؟

Os Westerlyns não estão felizes.
ويسترلي ليست سعيدة بالأحداث الأخيرة

Não sou Westerliana. E algo diz-me que os Cicatrizados radicalistas não são o que os Leithianos devem temer.
انا لست من ويسترلي, وشيء ما يقول لي بأنها ليست ضد أصحاب الندب