"ويستريا لين" - Traduction Arabe en Portugais

• Wisteria Lane

Segredos que podem envenenar um local como Wisteria Lane.
أسرار يمكنها ان تسمم مكانا مثل ويستريا لين

As mulheres de Wisteria Lane procuram qualquer desculpa para celebrar.
نساء ويستريا لين يبحثن عن أي سبب للإحتفال

Wisteria Lane pode parecer perfeita, mas isso deve-se aos seus habitantes serem tão bons a ocultar as imperfeições.
شارع ويستريا لين قد يبدو خال من العيوب ولكن هذا فقط لأن سكانه جيدون جدا في اخفاء العيوب

Sim, os residentes de Wisteria Lane são peritos na arte do encobrimento.
نعم، سكان ويستريا لين بارعون فى فن الاخفاء

Sim, as mulheres de Wisteria Lane estavam habituadas a chamar a Polícia.
نعم نساء ويستريا لين كن معتادات على الاتصال بالشرطة

Todos os dias em Wisteria Lane as mulheres têm os seus problemas.
كل يوم في ويستريا لين تواجه النسوة حصتهن من المشاكل

Sra. McCluskey, reside em Wisteria Lane, correto?
و ايتها السيدة مكلاسكي انت من سكان ويستريا لين هل هذا صحيح؟

Foi logo a seguir ao pequeno-almoço que a Susan Delfino contou às amigas que deixaria em breve Wisteria Lane.
لقد كان بعد الفطور عندما أخبرت سوزان دلفينو أصدقائها انها ستنتقل قريبا من ويستريا لين

Os fantasmas de pessoas que tinham feito parte de Wisteria Lane viram-na passar.
أشباح الناس الذين كانوا جزء من ويستريا لين كانوا ينظرون لها بينما مرت

Asfestascomeçavamnoquintalda frente da casa 4347 de Wisteria Lane todasastardesdedomingo.
الحفلة حدثت على العشب الأمامي في "4347 " ويستريا لين عصر كل يوم أحد

A campanha anual de doação de sangue era uma tradição em Wisteria Lane.
التبرعّ بالدم سنوياً كان " تقليد في " ويستريا لين

Senão, as pessoas de Wisteria Lane vão ver "mais de mim"!
إذا لاتريد , جميع الناس في "ويستريا لين" سوف يشاهدون المزيد

Infelizmente, só levou 15 minutos para que os moradores da Wisteria Lane...
ومن المُحزن، أن الأمر استغرق .. فقط 15 دقيقة .. "لسكّان "ويستريا لين

O Halloween chegou mais uma vez a Wisteria Lane.
عيد القدّيسين أتى مرة أخرى إلى " ويستريا لين "

Os residentes de Wisteria Lane são no mínimo leais.
سكان ويستريا لين يتصفون بالولاء

Sim, os residentes de Wisteria Lane são no mínimo leais.
نعم, سكان ويستريا لين بشدة الوفاء

Vivo no 4355 de Wisteria Lane. Despachem-se!
عنواني 4335 ويستريا لين اسرعوا رجاء

Ele circulou Wisteria Lane.
لقد قام بوضع دائرة حول ويستريا لين

O quarto de hóspedes no segundo andar da casa dos Applewhite tinha a melhor vista de toda a Wisteria Lane.
(غرفة الضيوف في منزل (أبلوياتس " له أجمل إطلالة في "ويستريا لين

A notícia da recuperação milagrosa do Mike, bemdepressase espalhou por toda Wisteria Lane.
نعم , خبرّ (مايك) أنتشر بشكل عجيب أنتشر بسرعة في كافة " أنحاء " ويستريا لين