"ويستطيع" - Traduction Arabe en Portugais

• e pode
• E ele

Inteligente significa que pode ligar-se à Internet, pode recolher informações, e pode falar com o seu possuidor.
كونها ذكية يعني أن هذا الجهاز يستطيع الاتصال بالإنترنت، يستطيع جمع البيانات، ويستطيع التحدّث لمالِكه.

Ele está no oitavo ano e pode vir para casa sozinho.
انه في الصف الثامن ويستطيع ايجاد طريق البيت ان اراد

"Pesa 400 kg e pode matar um homem em 10 segundos.
هذا النمر وزنه 800 باوند ويستطيع قتل رجل خلال 10 ثواني

Porque se for verdade E ele te ouvir, então ele pode ser louco.
لأنه إذا كان هذا صحيح ويستطيع سماعك حينها قد يكون عمل أخرق

Mas, mesmo que esteja certo E ele possa pressentir o assassino, ele não mo consegue transmitir.
حتى لو كنت محقا، ويستطيع الشّعور بالقاتل، فهو لا يستطيع أن يخبرني بذلك.

Cada um de nós existe dentro da coletividade... e pode ser replicado muitas vezes.
كل فرد منا يعيش فى مزرعة ويستطيع التضاعف فى اي وقت.

Então, agora é um homem santo e pode entrar aqui a matar cabras quando lhe apetecer?
لذا، الآن أصبح رجلٌ مقدس ويستطيع الدخول لأي مكان ويفعل مايريد وأن يقتل أية ماعز في أية لحظة ؟

O titânio geralmente é escolhido por ser leve e pode resistir a altas temperaturas e pressão.
التيتانيوم يتم تفضيله عامةً بسبب خفة وزنه ويستطيع تحمل درجة عالية من الضغط والحرارة

de incremento agrícola. Em poucos anos, mostrámos que o nosso modelo funciona, tem um alto impacto e pode gerar lucro, atraindo investidores comerciais que não costumam investir em pequenos fazendeiros em África.
خلال سنوات قليلة، أظهرنا بأن نموذجنا عملي بتأثير عال ويستطيع جني الأرباح، جاذبًا الاستثمارات التجارية والذين لا يستثمرون عادةً في صغار المزارعين في أفريقيا.

Uma coisa pervertida qualquer, porque é feito de madeira e pode rodar a cabeça.
يقول أشياء غريبة لأنه مصنوع من الخشب... ويستطيع أن يدير رأسه 180 درجة...

e pode convocar um exército particular.
ويستطيع استدعاء جيشه الخاص

e pode sugar os poderes deles de qualquer lugar.
- ويستطيع امتصاص قواهم أينما كانوا

(Aplausos) Umas das melhores partes deste teste, é que tem perto de 100% de exatidão, e pode detectar o cancro nos estadios iniciais quando se tem quase 100% de hipóteses de se sobreviver.
(تصفيق) إلا أن أحد أفضل الأمور في هذا المستشعر هو أن دقته تقارب 100 بالمئة. ويستطيع أن يكتشف السرطان في المرحل المبكرة وذلك عنما يكون لدى الشخص فرصة للنجاة تقارب 100 بالمئة.

- e pode ser muito querido.
- ويستطيع ان يكون لطيف جداً

Dá pra aquecer eles até 2.000 graus, E ele derreteu a parte de cima.
ويستطيع تحمل حتى حراره 2000 درجه, ولكن تحطم

Com sorte, a gota melhorará E ele poderá voltar a andar.
متمنيًا له بالحظ بأن يزول مرض النقرس لديه مع الوقت ويستطيع المشي ثانيًا

Preciso que fales com o tipo que disse isso E ele vai esclarecer-te.
أعتقد أنك ستود الحديث مع الرجل الذي قال هذا الكلام ويستطيع أن يوضِح الأمور لك

Ele fez aquela coisa que os bebés fazem quando sentem o cheiro do leite da mãe, E ele ouvia a minha voz enquanto falava com ele.
أتعرفين، لقد فعل ذلك الشيء الذي يفعلونه الأطفال حيث يستطيعون شَم حليب والدتهم ويستطيع سماع صوتي عندما كنت أتحدث معه

Mal posso esperar para o arranjo da casa dele acabar E ele ir-se embora.
لا أستطيع الإنتظار حتى يصلح منزله ويستطيع العودة إليه