Talvez os raptores tenham acesso à conta bancária dos Westlake. | Open Subtitles | ربما وضع الخاطفون أعينهم على حساب عائلة (ويستلِك) المصرفية |
O gangue de Crazy Hill. O mesmo que raptou Mia Westlake. | Open Subtitles | عصابة "التلّة المجنونة" حتماً قامت العصابة ذاتها بإختطاف (ميّا ويستلِك) |
Mia Westlake, herdeira do Condado de Marin. Foi raptada há dia e meio. | Open Subtitles | (ميّا ويستلِك)، وريثة مقاطعة "مارين" تمّ إختطافها قبل يوم ونصف |
Quem quer apostar que os raptores do Colin Haymer são os mesmos que raptaram a Mia Westlake? | Open Subtitles | {\pos(195,225)} من يراهن على أنّ خاطف (كولِن هايمر) هو الخاطف نفسه الذي قام بإختطاف (ميّا ويستلِك)؟ |
Mia Westlake foi raptada há 38 horas ao voltar da inauguração duma galeria. | Open Subtitles | {\pos(195,230)} تمّ إختطاف (ميّا ويستلِك) قبل 38 ساعة كانت بطريقها للمنزل من إفتتاحية معرض |
Quero fazer umas perguntas aos Westlake sobre o cadáver, talvez haja uma relação. | Open Subtitles | أودّ طرح بضعة أسئلة على عائلة (ويستلِك) بشأن الجثّة التي وجدناها لنرى إن كانت هناك صلة بينهما حسناً |
Residência da Família Westlake, Condado de Marin | Open Subtitles | {\pos(195,220)} منزل عائلة (ويستلِك) مقاطعة "مارين"، "كاليفورنيا" |
Não vamos conseguir extrair nada dos Westlake. | Open Subtitles | لن نحصل على أية معلومات من عائلة (ويستلِك) الآن لنغادر |
Já sabes do rapto da Westlake, não? | Open Subtitles | إسمع يا (راؤول)، أنت تعرف بشأن عملية إختطاف (ويستلِك)، أليس كذلك؟ |
Agora temos a certeza de que têm alguém dentro da casa dos Westlake. | Open Subtitles | أصبحنا على يقين الآن بأنهم قاموا بدس أحدهم بمنزل (ويستلِك) |
Mrs. Westlake, preciso de falar consigo em privado. | Open Subtitles | -سيدة (ويستلِك)، أنا بحاجة لمخاطبتكِ على إنفراد |
Se não aparecer ninguém, terás matado a Mia Westlake. | Open Subtitles | إن لم يظهر أحد فستكون قد قتلتَ (ميّا ويستلِك) |
- Tenho de voltar aos Westlake. | Open Subtitles | حسناً، عليّ العودة لمنزل (ويستلِك) |
Esta é Verona Westlake, a irmã de Mia. | Open Subtitles | هذه (فيرونا ويستلِك) إنها شقيقة (ميّا) |
Esta é Mia Westlake. | Open Subtitles | هذه (ميّا ويستلِك) |