"ويسقط" - Traduction Arabe en Portugais

• cair
• e cai

Só queres ver o teu velho a tropeçar e cair.
أنت ترغب وحسب في رؤية والدك العجوز يتعثّر ويسقط

Só alguém tão azarado como ela... vai pisar na mesma banana, ou cair da mesma varanda... e se for mesmo muito azarado, cairá no mesmo buraco... e nos levará até à Valerie.
فقط سيء الحظ سيتطوع ليذهب لينزلق بنفس موزتها ويسقط من نفس شرفة الفندق او اذا كان حقيقة غير محظوظ

Pombos de competição sobem alto e rapidamente... e depois se deixam cair para trás velozmente em direção a terra.
حسنا رولر انه سريع وقوي ثم ينقلب ويسقط ............. نحو الارض

De repente ele parece se sentir mal vacila e cai na calçada.
فجأة يبدو أنه يشعر بسوء ويسقط علي الرصيف الجانبي

Faz oito missões no espaço e cai de um avião?
هذا غير معقول الرجل سافر في ثماني مهمات إلى الفضاء ويسقط من طائرة؟

Um marido que se torna violento com a mulher não tropeça e cai.
الزوج، حينما يتعامل بعنف مع الزوجة هو لم يتعرقل ويسقط

Alguns podem ascender, outros podem cair.
ممكن ان ينهض بعضهم ويسقط أخرين

Ele estava sempre a vomitar e a cair.
كان يتقيأ ويسقط من على الأشياء دائمًا

"...para experimentar e até cair..."
ليكتسب خبرة ويسقط حتى

Está a perder altitude... vai cair.
إنه يفقد إرتفاعه ويسقط

Alguma coisa da nave-mãe dos Dominadores caiu na atmosfera, e não quero parecer muito técnica, mas isso é mesmo muito grande e está a cair para a Terra muito, muito depressa.
شيء من سفينة (الطغاة) الأم عبر الغلاف الجوي، وبدون أن أكون تقنية، إنه حقًا، كبير جدًا ويسقط على الأرض بسرعة كبيرة.

Ali estávamos nós, a olhar um para o outro. Ele agarra num punhado de cascalho e liberta-o no jato de água que entra no tanque, do sistema de filtração, e — tchac tchac tchac tchac — o cascalho bate no vidro e cai.
على العموم, ها نحن نحدق في بعضنا البعض ويصل للأسفل ويتناول قطعا من الحصى ملئ اليد ويطلقه بقوة بينما يدخل إلى الحوض من خلال نظام التصفية و "تشك تشك تشك تشك" الحصى يرتطم بالزجاج ويسقط مرة اخرى

Vai e cai de uma escada.
يذهب ويسقط من السّلم

Ele tropeça e cai.
هُو يتعثّر ويسقط.

Quando tropeça e cai sobre as pedras no seu caminho
"عندما تعثر ويسقط فوق الحصى في رحلته...