- Fica melhor o uísque. - O que significa isso? | Open Subtitles | إنك تشبة أكثر رجل ويسكى ما الذى يعنية هذا؟ |
Refeições de uma garrafa. uísque, uísque o dia todo. | Open Subtitles | وجبات من زجاجات الويسكى ويسكى, ويسكى طوال اليوم |
Um criado dá-lhe um copo de uísque Royal Crown, | Open Subtitles | كبير الخدم يصب لك زجاجة من ويسكى التاج الملكى |
Não é o Whiskey, o que as pessoas pensam ou a demonstração. | Open Subtitles | يبدأ بكأس ويسكى ثم بنظرة الناس لك بعد استعراضك |
Quando beber todo o Whiskey do distrito, fica curado. | Open Subtitles | انه سيلعق كل ما فى الولاية من ويسكى هذا هو علاجه |
Deixe-me arranjar-lhe um whisky, - Sirva um whisky puro para ele. | Open Subtitles | أنت تتناول الويسكى.هل يمكن احضار ويسكى له بدون اضافات رجاءا |
Uma garrafa de uísque quebrada, também com impressões digitais. | Open Subtitles | وزجاجة ويسكى مكسورة, تحمل نفس بصمات الأصابع. |
Tens a certeza de que ainda aguentas com o teu uísque, Luke? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك تستطيع التعامل وانت شارب ويسكى ؟ |
Pode mandar uma garrafa de uísque e gelo para o Quarto 404? | Open Subtitles | ايمكنك ارسال احد بزجاجه ويسكى و بعض الثلج للغرفه 404؟ |
Não, obrigado. Mas pode arranjar-me um uísque com gasosa? | Open Subtitles | لا,شكرا,هل يوجد ويسكى بالصودا ؟ |
É por isso que aprecio o uísque Royal Crown. Então? - Fantástico. | Open Subtitles | لهذا السبب أن أحب ويسكى التاج الملكى |
Se tivesse bebido menos uísque... e mais água desse arroio... provávelmente teria todo esse ouro só para mim. | Open Subtitles | إذا كان لدى "ويسكى" أقل وماء أكثر فى هذه العروق ربما كنت سأملك كل ذلك الذهب لنفسى. |
Vou levá-lo a tomar um bom uísque para celebrar o casamento, acalmá-lo após um dia cansativo, o que quiser. | Open Subtitles | سأقدم لك ويسكى جيد احتفالاً بزفافك |
Alpha Whiskey, aqui é Ark Angel 0 6. Cambio. você pode me ouvir? | Open Subtitles | الفا ويسكى, هنا ملاك السفينه 06, حول هل تسمعنى؟ |
Alpha Whiskey, aqui é Ark Angel 0 6. cambio. Estão recebendo? | Open Subtitles | الفا ويسكى, هنا ملاك السفينه06, هل تسمعنى؟ |
Só há uma coisa melhor... que beber um Whiskey gelado... numa noite quente de Alabama ... e é dizer a verdade. | Open Subtitles | ...هناك فقط شئ واحد جيد ...أفضل من شرب ويسكى بالصودا و الثلج ...على ضوءالاباما الساخن |
Alpha Whiskey, aqui é Ark Angel 06. Cambio | Open Subtitles | الفا ويسكى, هنا ملاك السفينه 06, حول |
Ark Angel 06, aqui é Alpha Whiskey. | Open Subtitles | ملاك السفينه 06, هنا الفا ويسكى. |
06, Aqui é alpha Whiskey Como você está, filho? | Open Subtitles | هنا الفا ويسكى يا 06 كيف حالك يا بنى؟ |
Nada! Desaparece, não é nada! - Posso beber um whisky? | Open Subtitles | لاشئ, لقد اختفيت هكذا اعطنى ويسكى من فضلك |
E não me disse que a Sra. Surratt nunca pediu whisky ou espingardas ao John Lloyd? | Open Subtitles | والم تقل ان السيدة ستيورات لم تسال ابدا ويسكى او بنادق من جون لويد ؟ |
Dá-me um Jack com gelo com um guarda-chuva, estou a festejar. | Open Subtitles | ويسكى بالشمسيه لماذا أحتفل بحق الجحيم |