"ويسمحون" - Traduction Arabe en Portugais

• e

Estes casais são aqueles que não deixam passar nada e que dão um ao outro o espaço para reclamar.
هم أولئك الأزواج الذين لا يدعون الأمور تمر دون ملاحظتها ويسمحون لبعضهم البعض بالشكوى بخصوصها.

Eles entram pelo teu nariz... e deixam-te ficar com o pedaço de cérebro que vão cortar.
يدخلونمنخلالأنفك.. ويسمحون لك بإقتناء قطعة المخ التي يزيلونها

Não é preciso fechar o carro e as crianças brincam à vontade sem nos preocuparmos.
لا يغلقون السيارات في البلدة ويسمحون للأولاد بالتجول لا داعي للقلق عليهم

Mas este ano, com tantos soldados a desertar para prospectar, parou a luta e deixaram-nos voltar.
ولكن هذا العام ينشق الكثير من الجنود لينقبوا عن الذهب يتخلون عن الشبح ويسمحون لنا بالعودة

Gosto de viver dentro de casa e deitar-me no sofá.
معظم الناس يجعلون كلابهم داخل المنزل ويسمحون لهم بالجلوس على الصالون

Por que estão de braços cruzados e a permitir que aconteça?
لماذا هم يجلسون بالخلف ويسمحون بحدوث هذا ؟ ؟ ماذا مصلحتهم في هذا ؟

Assim entra em casa e nos computadores.
يدخلنه إلى منازلهن ويسمحون له بإستخدام حواسيبهن

As janelas estavam fechadas no Verão, mas quando o ouviram, abriram-nas e deixaram que a voz dele entrasse.
نوافذها ستكون مغلقة كلها في الصيف لكن في اللحظة التي يسمعون فيها غنائه سيفتحون النوافذ ويسمحون لصوته بالدخول

Vou a um, este, digo que estou a pensar em matricular-me... e eles deixam-me treinar.
أذهب الى هذا ,أخبرهم بأنني مهتمه ويسمحون لي بالمحاولة

Tem uma condenação por pedofilia e deixam-no servir gelados.
لديه سجل جنائي سابق في التحرش بالأطفال ويسمحون له بتقديم البوظة

e tu sais no fim de semana para ires ao funeral falso.
ويسمحون لك بالخروج نهاية الاسبوع من أجل جنازتها

Levou-a para as ruas, e permitiu que as mulheres controlassem a sua própria clientela.
في الصناعية الاباحية فهن يُأخذن من الشوارع ويسمحون للمرأة في التحكم بزبنائها الخاصين

Eles compram a casa e deixam-te morar nela até pagares o empréstimo com juros.
في الواقع يشترون المنزل ويسمحون لك بالإقامة فيه حتى تستكمل دفع القرض مع الفائدة

Vai a julgamento e incorre à pena máxima.
لن يكسّروا يديك فحسب ويسمحون لك بالذهاب؛ سيقومون بملاحقاتك قضائياً وسيطالبون بمعاقبتك.

Talvez fiquem com pena de mim e me deixem entrar.
ربما يشفقون على ويسمحون لي بالدخول

e deixam que qualquer um com dinheiro suficiente, entre.
ويسمحون لمن يملك المال الكافِ باللعب

e robôs assassinos reprogramados também.
ويسمحون للمدمّرين القتلة أيضاً!

- Não, para o hotel. e deixam-na fumar aqui?
ويسمحون لكِ بالتدخين هنا؟

Não são poucas excepções de humanos muito cruéis, mas a maioria absoluta dos humanos que participa activamente, consentem e permitem que os seus impostos financiem práticas que requerem o sacrifício dos mais importantes interesses de membros de outras espécies,
القاسون اوعديمي الرحمه، ولكن الغالبية الساحقة من الناس)، يقومون بدور نشط، ويذعنون، ويسمحون لضرائبهم لدفع ثمن الممارسات التي تتطلب التضحية بأهم

A primeira parada é Kirkland, eles deixam tudo aberto e permitem os índices da sua configuração do Apache, então, um pouco de magia no código tudo que é preciso para descarregar todo o livro de Kirkland.
فلنبدأ بـ (كريكلاند)، إنهم يلقون الحبل على الغارب ويسمحون بالفهارس في إعدادت الحماية لذا، كتابة كود سحري بسيط هو كل مايلزم لتحميل (كريكلاند فيس بوك) بأسره