"ويضع" - Traduction Arabe en Portugais

• e colocar
• e põe
• meter
• coloca
• vai pôr
• e colocará

Usou depois o duplicado para entrar e colocar isto.
وحينها استخدم نسخة المفتاح ليتسلل للداخل ويضع هذه

Deus decidiu inventar o país mais belo de todos e colocar todas as maravilhas do mundo lá.
قرر الله أن يخلق أجمل بلد من جميع ويضع جمالات العوالم كلها فيه

Limpa a mágoa da sua cara, e põe o dedo sedento na sua língua sedenta, e saboreia o sal.
يمسح الأسى من على وجهه، ويضع اصبعه العطشان، على لسانه العطشان، ويتذوق الملح.

Come ovos de pássaros e põe os seus próprios ovos nos ninhos.
إنه يتغذى على بيوض الطيور ويضع بيوضه بعشها

Obrigava-me a levá-lo ao super do K-Mart e fartava-se de meter moedas naquela máquina de gumba//s.
ويجعلني اخذه الي متجر كيه ماركت ويضع نقودا في آلة العلكة

Fechas os olhos e alguém coloca o dedo abaixo do esterno, no plexo solar, e semi-paralisa o tronco todo.
تغلق عينيك ويضع شخص ما أصبعه على عظام صدرك ، على الشبكة العصبية يسبب شلل نصفي لجسدك

Hoje, na estação de correios 44, um homem que vai pôr fim à vida, colou selos especiais nas suas cartas de despedida; um em cada.
أحد يريد أن يضع حدا لهذا ويضع أول اصدار للطوابع في رسائله الوداعية نوع مختلف في كل منها

O Senhor tirará o trono de Saul e colocará outro no seu lugar!
الرب سأخذ العرش من شاول ويضع أخرا في مكانه

Ele só vai comer a torrada e colocar um cigarro em mim.
سـ يأكل فقط الخبز المحمص ويضع السجائر علي

E quando aprender as suas rotinas, só tem de forçar a fechadura e colocar as outras câmaras, e fica com a vida delas na ponta dos dedos.
-وعندما يدرس روتينهم فكل ما عليه هو أن يفتح الباب ويضع بقيّة الكاميرات ويحصل على حياتهن بالكامل بين أنامله

O que irá alertar o Miguel e colocar a LaGuerta no seu radar.
"ممّا سينبئ (ميغيل) ويضع (لاغويرتا) في مرمى سلاحه"

Hidrato de carbono. Recarrega. Achas que o Sam podia transformar-se numa galinha e colocar o seu próprio ovo?
كربوهيدرآت ، اشحن نفسك هل تعتقد أن (سام) يمكنه أن يتحول لـ دجاجة ويضع بيضه الخاص ؟

Juraria por esse sujeito que rouba cheques dos correios apaga os nome e põe o seu.
إن هذا الرجل يسرق الشيكات من صناديق البريد ثم يزيل أسماء أصحاب الشيكات ويضع اسمه

Não é fácil quando alguém vem cá e põe toda a sua família sob um microscópio.
ليس سهلاً عندما ينهار شخص ما ويضع عائلته كلها تحت المراقبة

Quem é que entra de soslaio no quarto de um miúdo e põe uns trocos debaixo da almofada?
مانوع الشخص الذي يتسلل إلى غرفة نوم طفل صغير ويضع بضعة نقود تحت وسادته

Agora é tudo feito no meu iPhone. Vai tudo diretamente para o meu servidor, e o meu servidor faz todo o trabalho de back-end. categoriza as coisas e põe tudo no sítio.
والآن كل شيء جهز على الـ آي فون خاصتي، ويصل كل شيء مباشرة لسيرفر خاصتي، والسيرفر خاصتي يؤدي كافة العمل ويصنف الأشياء ويضع كل شيء معاً.

E meter este lugar de novo no mapa, onde deve estar.
ويضع هذا المكان ثانية على الخريطة حيث ينتمي

Hoje, no trabalho, tive de pedir a um interno para abrir o meu pão e meter pedaços na minha boca.
اليوم في العمل .. اضطريت أن أجلب متدرب ليساعدني ويضع قطع صغيرة في فمي

Alguém coloca uma bandeira, outra pessoa tira e coloca uma dela própria.
شخصمايضعالعلموشخص أخريمزقه ويضع العلم الخاص به

Ele coloca informações falsas sobre o seu paradeiro, ele finge leads, utiliza duplos.
ويضع بها معلومات كاذبة حول مكان وجوده، انه يؤدي مزيفة، وقال انه يعمل الزوجي.

Sentar-se em cima do dinheiro, vai pôr umas cortinas horríveis, tocar a música muito alto, e pedir emprestadas as minhas ferramentas.
، يحتفظ بماله ، ويضع ستائر بشعة ويضع الموسيقى بصوت عالٍ ، وستعير أدواتي

Um dia estaremos sentados na praia e alguém caminhará até nós e colocará duas balas em nossas cabeças.
يوم واحد سنكون جالسين على الشاطئ و شخص ما سأيصل إلينا ويضع رصاصتان في رؤوسنا