"ويعطيني" - Traduction Arabe en Portugais

• e dar-me
• e me
• dá-me

Vai agarrar-se ao material e fingir vendê-lo, e dar-me o dinheiro.
سيحتفظ بالأغراض ولكن يتظاهر ببيعها، ويعطيني بعض المال

Ele ia operar aquela rapariga e dar-me o rosto dela, não era?
كان سيقوم بعملية على الفتاة ويعطيني وجهها اليس كذلك؟

Chamou a segurança? Achas que um segurança vai aparecer e pedir-me a licença e dar-me o meu dinheiro?
أتعتقدين أنّ حارس أمن سيأتي ويطلب رؤية رخصتي ويعطيني أموالي؟

Aparece cá para torcer por mim e me fornecer bebidas ou isso.
إنه يأتي إلى هنا فقط ليشجعني .. ويعطيني الشراب وغير هذا

Porque o cavalo tinha um pressentimento de a inveja que eu sentia e vinha e se comia essas maças e me olhava de forma estranha
لأن الحصان لديه شعور يأتي ويشعر بالحسد لقد كان يأتي ويأكل التفاح وينظر إلي ويعطيني نظرة غريبة كما أقول لك

O inverno abranda a guerra e dá-me muito tempo para matutar.
الشتاء يبطئ الحرب ويعطيني الكثير من الوقت بالتفكير بكثير من الأمور

O meu pai ama-me e dá-me, todo o tipo de brinquedos.
أبي يحبني ويعطيني كل أنواع الالعاب

Se algum anjo glorioso de repente descesse pelo tecto da minha sala de estar e se oferecesse para levar as crianças que tenho e dar-me outras, crianças melhores — mais bem-educadas, mais engraçadas, mais agradáveis, mais inteligentes — eu iria agarrar-me às crianças que tenho e rezar para impedir tal espectáculo atroz.
لو أن ملاكاً رائعًا هبط فجأة من سقف غرفتي وعرض عليّ أن يأخذ أطفالي ويعطيني أطفالاً آخرين أفضل - مهذبين أكثر، مرحين أكثر وأكثر لطفاً وأكثر ذكاءً - سوف أتمسك بأطفالي وأدعي أن يختفي هذا المشهد الرهيب.

O senhor é que é suposto supor e dar-me as respostas.
أنت مفترض للإفتراض ويعطيني كل الأجوبة!

e dar-me todos os diamantes dele.
ويعطيني كلّ هذه الماس

Acabei de ganhar a Sycamore... uma casa que se vende sozinha e me dá a comissão.
لقد حصلت على عقار سيكامور منزل سيبيع نفسه ويعطيني العمولة

Um tipo que fosse morrer e me desse todo o dinheiro dele.
رجل يوشك على الموت ويعطيني ماله كله.

Vem aqui todos os dias, dá-me gorjetas de merda.
يأتي إلى هنا كل يوم ويعطيني بقشيشاً تافهاً. -تـبـاً لك !

Dou-lhe uma rainha e ele dá-me um exército.
أعطيه ملكة ويعطيني جيشًا.

E dá-me tempo para fazer o que tenho a fazer.
ويعطيني الوقت لأقوم بمهمتي