Alguém que te vem buscar, sacudir-te o pó, beijar-te, perdoar-te, que te puxa para cima, espera por ti, carrega-te, ama-te. | Open Subtitles | شخص ما قادر على مُساعدتك على النهوض، أن يقوم بإنتشالك، يقبّلك ويغفر لك، بوسعه تحمّلك، إنتظارك ويقوم بتشجيعك، |
Por isso decidi dar-te um desconto e perdoar-te. | Open Subtitles | لذلك قررت أنا ستعمل قطع لك بعض الركود. الذهاب على ويغفر لكم. |
Mandei inúmeros homens para a morte e rogo a Deus que veja a justiça da nossa causa e me perdoe. | Open Subtitles | ارسلت رجالا كثر الى هلاكهم اتمنى ان الرب يرى عدالة قضيتنا ويغفر لي ذنوبي |
Peço a Deus Todo-Poderoso, esperando que Ele me perdoe e que Ele vai te perdoar. | Open Subtitles | اسأل الله تبارك وتعالى عساه أن يغفر لي ويغفر لكم |
Que Deus todo-Poderoso tenha piedade de nós, perdoe os nossos pecados e nos conduza à vida eterna. | Open Subtitles | فليرحمنا الرب القدير, ويغفر لنا ذنوبنا ويرشدنا إلى الحياة الأبدية. |