"ويغنون" - Traduction Arabe en Portugais

• cantam
• a cantar
• cantavam

Dado que os cantores são só machos e cantam sobretudo durante a época de acasalamento, o canto poderá ser usado para atrair as fêmeas.
بالنظر إلى أن المغنين هم من الذكور ويغنون في الغالب خلال موسم التزاوج، قد يكون الغرض من الأغاني هو جذب الإناث.

"Quão felizes dançam e cantam no céu. "
كم يشعرون بالسعادة وهم يرقصون ويغنون في السماء

E cantam canções "Folk" sobre um céu, onde eu juro que conseguem ver... um bilião de estrelas.
ويغنون الاغاني الشعبية تحت سماء ترى فيها الملاييين من النجوم

Eram um bando de tipos com a mesma roupa... a cantar o hino da empresa.
كان هناك مجموعة من الأشخاص يلبسون بالضبط مثل بعضهم ويغنون أغاني الشركة

Relaxa, Smallville... são só algumas pessoas, por aí, a cantar os Parabéns a Você.
إهدأ سمولفيل سيكون عدداً بسيطاً من الأشخاص الذين سيقفون ويغنون سنة حلوه ياجميل

Despiam-no na rua, cantavam canções sobre a cauda.
كانوا يعرّونه في قارعة الطريق ويغنون الأغاني الساخرة عن ذيله.

Pessoas muito pequeninas que entravam e tocavam mini-instrumentos e cantavam com minimicrofones!
مثل الناس الصغار جداً يتسلقون إلى الداخل ويلعبون أدواتهم الصغيرة ويغنون بميذاعهم الصغير

É verdade o que as pessoas repetem e cantam, como o pai disse?
قل لي، صحيح أن الناس يرقصون ويغنون كما قال والدنا ؟

Eles deitam-se e falam. Eles correm e cantam.
يستلقون ويتكلمون ويجرون ويغنون

Dançam e cantam temas cheios de moral?
هل يرقصون ويغنون أغاني عن الأخلاق ؟

e cantam as músicas de lamentação mais comoventes e bonitas.
ويغنون أكثر أغاني الرثاء شاعرية وجمال

"Olhem para mim, vou para Zootrópolis onde predadores e presas vivem em harmonia e cantam o Kumbaya!"
"أنتم، أنظروا إليّ، سأذهب إلى (زوتوبيا) "حيث الحيوانات المفترسة والفرائس يعيشون بوئام ويغنون (كومبايا)!"

Cinco mil adeptos do Liverpool a chorar, a cantar, a dançar, a saltar e a dizer:
خمسة آلاف من مشجعى الحُمر يبكون ويغنون. ويرقصون ويقفزون صعودا وهبوطا. قائلين:

A Emma a rir e toda a gente à volta do bolo, a cantar o "Parabéns. "
(إيما) تضحك والكل مجتمع حول كعكتها، ويغنون "عيد ميلاد سعيد."

Ouves as pessoas a rir e a cantar.
وتسمعى الناس يضحكون ويغنون.

Achas que iam ter uma vigília à luz de velas e cantavam o Kumbaya?
أتعتقدين أنّهم سيشعلون الشموع ويغنون (كومبايا)؟