"ويفشل" - Traduction Arabe en Portugais

• e
• falha

Em alguns casos, a massa coletada não é grande o suficiente, e o jovem sol fracassa na continuação de uma reação nuclear.
وفي بعض الحالات، تكون الكتله المتجمعه ليست كبيرة بما فيه الكفاية، ويفشل النجم الصغير في الحفاظ على تشغيل التفاعل النووي

Pode ser desastroso para ele e o fim da causa por que luta.
قد يعني هذا كارثة بالنسبة له ويفشل في القضية التي يحارب لأجلها

O homem da lei que falha com seu dever ... e com seu rei deveria pagar o imposto.
رجل العامة الذي يتهرب من أداء واجبه ويفشل بإمداد ملكه بالسلاح فلا بد عليه أن يدفع الضريبة لن يشكك أحد بهذا

e ele falha, deixando-te vulnerável e exposto e a morrer sozinho no bosque.
ويفشل, و يتركك ضعيف و مكشوف . لكي تموت وحيدا في الغابة

Estou muito preocupada de que se o Dick for um mau atleta, vá-lhe faltar auto-estima e ele falhe em crescer para ser uma forte, confiante, mulher preta, como a sua mãe.
انا خائفه ان ديك يصبح غير رياضي وتقل ثقته بنفسه ويفشل ولا يكبر ليصبح امرأه سوداء قويه وواثقه مثل والدته

Antes um tolo que tenta e falha do que um covarde que se senta e não faz nada.
المجنون الذي يحاول ويفشل أفضل مِن الجبان الذي يجلس لاحولَ لهُ ولاقوّة.

Um movimento em falso e acabou-se.
تحرّكٌ واحدٌ خاطىء ويفشل الأمر.

Os pais fazem muitas escolhas, e erramos na maioria.
- ياه اجل الاب يجب ان يتخد الكثر من الخيارات ويفشل في معظمها

e está a perder. Então? Tu dás a volta.
ـ ويفشل ـ يمكنك تقبل هذا الشئ

- e a falhar, tenho a certeza.
ويفشل أنا متأكد

e, falhar assim, tão espectacularmente.
ويفشل مخططك بشكل مذهل تماماً

Muito do que ouvimos sobre o Movimento "Me too" é sobre indivíduos maus actores ou um comportamento depravado, isolado, e falha em reconhecer que qualquer pessoa numa posição de poder goza de privilégios, e torna mais vulneráveis os que não têm esse poder.
الكثير مما نسمعه عن حملة "أنا أيضًا" يدور حول فاعلين منفردين سيئين أو أفعال لا أخلاقية منعزلة، ويفشل في الاعتراف بأن أي شخص بموقف سلطة لديه امتياز، وأن هذا اﻷمر يجعل أولئك الذين يفتقرون للنفوذ أكثر ضعفًا.

Vi o Paul tentar e falhar com uma sobriedade assustadora.
شاهدتُ (بول) يحاول ويفشل بصحو مخيف

Eu vi o Paul tentar e falhar com falsa sobriedade.
شاهدتُ (بول) يحاول ويفشل بصحو مخيف