"ويقتلنا" - Traduction Arabe en Portugais

• e matar-nos
• nos matar
• e mata-nos
• matar-nos-ia

Algo me diz que o Willie ainda anda por aí e que pode voltar em qualquer altura, sob qualquer forma, e matar-nos de formas que nem imaginamos.
شئ ما يخبرني بأن ويلي مازال هناك ..وبأنه يمكن أن يرجع بأي وقت وبأي شكل، ويقتلنا بطرق لانستطيع تخيلها

Para recomeçar o dia e matar-nos a todos a seguir?
أن يُعيد الوقت ويقتلنا جميعاً في المرّة القادمة؟

Vai levar-nos agora para lá e matar-nos.
سيصطحبنا إلى هناك الآن ويقتلنا.

No caso de andar algum assassino psicopata a solta que corte a electricidade e tente entrar para nos matar.
تحسباً لوجود مجنون طليق، يفصل الكهرباء ويحاول أن يقتحم ويقتلنا.

Desde que tudo corra perfeitamente e ele não escapar e nos matar a todos.
طالما سيسير الأمر على ما يرام ولا يفلت من قبضتنا ويقتلنا جميعًا.

Se atirarmos, vai ricochetear no espelho e mata-nos.
لو أطلقنا النار، فسيرتدّ الرصاص علينا ويقتلنا.

Ele decide que só precisa de um míssil e mata-nos.
يقرر أنه يحتاج صاروخ واحد فقط ويقتلنا

O Klaus iria encontrar-nos matar-nos-ia, mas, irá fazê-lo de qualquer forma.
ربّما كان سيجدنا (كلاوس) ويقتلنا لكنّه سيقتلنا في مطلق الأحوال

O pior cenário é ele encontrar-nos e matar-nos.
أسوأ الحالات أن يجدنا ويقتلنا.

Tem a intenção de arrasar o nosso lar e matar-nos a todos.
ينوى هدم بيوتنا ويقتلنا جميعا

-Ele pode aparecer e matar-nos.
أرجوكم، ربما يأتي ويقتلنا.

O Peter é uma espécie de agente secreto... que nos leva ao bosque para nos matar.
أن (بيتر) عميل سري يقودنا للأدغال ويقتلنا.

Em cada vida, ele caça-nos e mata-nos.
بكل حياة، يصيدنا ويقتلنا