"ويقتلني" - Traduction Arabe en Portugais

• e matar-me
• e mata-me
• me mate
• matava-me

E se o seu amigo mudo decidir seguir-nos e matar-me pelas costas?
ماذا لو قرر صديقك الاخرس ان يتبعنا ويقتلني من الخلف.

Estou feito refém por um homem brutal... que me vai cortar o polegar e matar-me... se não concordares com as condições dele, está bem?
أنا محتجز كرهينة من قبل رجل وحشي جداً الذي سيقطع إبهامي ويقتلني إذا لم توافق على شروطه، حسنا؟

Bom, só digo a mim mesmo que o tipo em cima de mim tenta afundar-me a cabeça na água e matar-me.
حسنا، أناأقنعنفسي.. أن الشخص فوقي يحاول أن يدفع برأسي تحت الماء ويقتلني

Ele segue-me por todo o lado, e mata-me antes que eu possa dar um tiro.
يتبعني في كلّ مكان، ويقتلني قبل أن أطلق النار.

Não vou esperar que um Mike embriagado venha até aqui e me mate.
أنا لن أنتظر حتى أثمل يا (مايك) ليأتي إلى هُنا ويقتلني

Se fizesse isso, ele ia descobrir e matava-me... e depois ia matar a minha família.
إن فعلتُ ذلك، فسيعرف ويقتلني.. ويقتل عائلتي أيضاً

Não sei se ele vem buscar o saco e matar-me.
لاأعلم.. إن كان سيأتي ليأخذ .. .الحقيبة ويقتلني

Qualquer coisa viva neste mundo, incluindo minha familia e amigos, podem transformar-se num Zygon e matar-me, a qualquer segundo.
كل كائن حي في هذا العالم متضمناً عائلتي وأصدقائي يمكن أن يتحول إلى زيغون ويقتلني في أي لحظة

Vai deixar o Granger entrar aqui e matar-me.
ستسمحون لـ"غرانجر" بأن يأتي إلى هنا ويقتلني

Amanhã de manhã, o seu chefe Menjivar vai levar-me a uma emboscada e matar-me.
غداً صباحـاً رئيسك (منجيفار) يقوم بجّري إلى كمين ويقتلني

Dr. Wells é o Flash Reverso e mata-me.
الدكتور (ويلز) هو البـرق المنعكس ويقتلني

Estás à espera no teu carro que alguém me mate.
ليأتي أحد ويقتلني

Se viesse a 1,5 km/hora mais depressa, ele teria entrado pelo vidro da frente e matava-me certamente, ou às duas.
ولو كان بسرعة ميل أكثر، وكان سيدخل من الزجاج الأمامي ويقتلني بالتأكيد وربما كلانا ...