"ويكلي" - Traduction Arabe en Portugais

• Weekly
• Wakeley

- Acreditas que a Entertainment Weekly a chama de nova namoradinha do cinema americano?
هل تستطيعوا ان تصدقوا ان 'انترمنت ويكلي' اتصلوا بها الحبيبه الجديده للسينما الامريكيه ؟

A Carrie Dragshaw estava em toda a parte: no “New York Post”, no “US Weekly” e eu fiquei aterrorizado. “O que é que o meu chefe ia pensar?
كان كاري دراجشو في كل مكان - في "نيويورك بوست" و"يو اس ويكلي" - وشعرت بالرعب، وفكرت: "ماذا سيعتقده رؤسائي؟

"Showbiz Weekly" esteve em Hollywood para a gala das estrelas.
"وكانت مجلة "شوبيز ويكلي" بـ"هوليود" لتغطية "مهرجان النجوم"."

Temos de manter o Wakeley calmo até achar aquele relatório.
يجب ان نبقي ويكلي جانبا حتي اعثر علي ذلك التقرير

E se, enquanto estiver armado em detective, o Wakeley decidir que é mais saudável desaparecer?
وماذا سيحدث خلال انتحالك لعمل رجال المباحث لو قرر ويكلي انه من الافضل ان يختفي؟

Sabia que James Wakeley iria aparecer, tal como sabia, quando aquela bala atingiu o rapaz, que o assunto não ia acabar aqui.
لقد عرفت ان جبمز ويكلي سيظهر مثلما عرفت عندما اصابت تلك الرصاصة ذلك الولد انها ستواصل رحلتها

Globe, Herald, Jewish News e o Hot Sex Weekly... para se tornar no jornal número um de Springfield.
مع (سبرنغفيلد تايمز) و(بوست) و(غلوب) و(هيرالد) و(جويش نيوز) و(هوت سيكس ويكلي) حتى أصبحت جريدة (سبرنغفيلد) الأولى

Sabes como fiquei chateado quando a "Us Weekly"... disse que eu estava viciado em crack?
أتدرين كم كنت غاضباً "حين ادّعت مجلة "يو.إس ويكلي أنني مدمن مخدرات

Livros. Não a US Weekly ou Seventeen, tu sabes...
كتب , تعلمين , ليس مجلات " يو إس ويكلي " أو " سيفنتين " , تعلمين

Segundo a revista US Weekly, para o "Cave do Inferno", ela morou na cave da sua casa por uma semana
وفقاً لـ "يو.إس.ويكلي" ففي فيلمها "هيلز كراوز سبايس" عاشت بالفعل في منزل الفضاء الزاحف لمدّة أسبوع

Eu podia ter levado isto à US Weekly e comprado uma casa nova.
كان يكنن أن آخذه إلى "يو اس ويكلي" وأشتري منزل جديد

A Inside Weekly tem um interesse adquirido na proteção das suas fontes.
مجلة "إنسايد ويكلي" تهتم جداً بحماية مصادرها.

- World Weekly News.
وورلد ويكلي نيوز

- Weekly World News. - World...
ويكلي وورلد نيوز

James Wakeley. Não vai encontrá-lo na Leonard Street.
جيمس ويكلي لا تجده في شارع ليونارد

Não precisamos do relatório. Basta o depoimento do Wakeley.
لا نحتاج الي التقرير سنأخذ شهادة ويكلي

Não preciso de si para conseguir o depoimento do Wakeley.
لا احتاج اليك في الحصول علي شهادة ويكلي