"ويلان" - Traduction Arabe en Portugais

• Whelan
• Waylon

Muitos perguntam se a secretária de imprensa Abigail Whelan...
الكثير يتساءل اذا كانت السكرتيرة الصحفية أبيغيل ويلان

É uma mulher brilhante, menina Whelan, mas não tem estômago para sangue.
أنت امرأة عبقرية، آنسة ويلان لكنك لا تملكين القدرة على القتل

Numa esquizofrenia... estas áreas podem ser afectadas... mas em alguém com a infracção de Whelan... é muito mais forte e, é muito rápido.
فى الحالات العادية هذه الاجزاء تكون مصابة و لكن فى حالة ويلان

Faz o que ele diz. Harrison Wright, Abby Whelan.
إفعلوا ما يقوله. هاريسون رايت، آبي ويلان.

Veio da secretária de imprensa Abigail Whelan há uns minutos.
جاء من السكرتيرة الصحفية أبيغيل ويلان قبل لحظات

Sou a Abby Whelan, e vou precisar apenas de um par de coisas antes de sair.
أنا آبي ويلان وسوف أحتاج فقط إلى بعض الأشياء قبل أن تدخلين

Vejo que a mulher Abby Whelan está a esgueirar-se para a Casa Branca.
أنا أرى النساء اللاتي يتسللن بواسطة آبي ويلان إلى البيت الأبيض

Com todo o respeito, menina Whelan, o chefe de gabinete não toma essas decisões.
مع كل الاحترام الواجب، سيدة ويلان رئيسة الأركان لا تتخد هذه القرارات

Pelo menos, não devia. Você tem ideias, Sra. Whelan.
.على الأقل، لا ينبغي عليك ،لديكِ أفكار آنسة ويلان

Boa sorte para construir aquela biblioteca, menina Whelan.
حظا موفقا في بناء تلك المكتبة، آنسة ويلان

Não está na posição mais forte para fazer um acordo neste momento, menina Whelan.
أنتِ لستِ بالمحل الأقوى لعقد الصفقات حالا، آنسة ويلان

É o tipo que diz que matou o Richie Whelan.
إنه الرجل الذي يقول بإنه من قتل (ريتشي ويلان).

Já ouvi dizer que este tipo esteve envolvido no desaparecimento do Whelan.
اسمع من هنا وهناك أن هذا الرجل له علاقة باختفاء (ويلان)

Não para o Presidente ou para a biblioteca dele, menina Whelan.
ليس للرئيس أو مكتبته، آنسة ويلان.

É precisamente por isso que estamos aqui os três neste momento, menina Whelan.
لهذا تماما نحن الثلاثة هنا آنسة ويلان

Mas Arnold Stang, Jill Whelan,
لكن أرنولد ستانج و جيل ويلان

Já ouviu falar da infracção de Whelan?
هل سمعت عن عدوى ويلان ؟

Acha que estará pronto a tempo, professor Whelan?
أتعتقدين أنّك ستنتهين فى الميعاد, أستاذة (ويلان)؟

Meu nome é professora Moira Whelan e temos algo que é seu.
إسمي الأستاذه (مويرا ويلان) و لدى شيء من أشيائك.

Uma semana antes de morrer, o Jack Sinclair ligou para a firma de advocacia de Lockhart, Whelan e Benton.
كما يتّضح أنّه قبل وفاته بأسبوع، إتّصل (جاك سنكلير) بشركة مُحاماة (ويلان) و(بنتون).

Tenho uma pista acerca do Crocodilo. Chama-se Waylon Jones.
لديّ معلومات عن تمساحك القاتل إنه (ويلان جونز)