"ويلبور" - Traduction Arabe en Portugais

• Wilbur

Aí entrou Wilbur meu marido, num acesso de ciúmes.
ثم يقتحم زوجي ويلبور وهو مغتاض بسبب الغيرة

Wilbur! Fecha bem a porta, senão o alarme não fica ligado.
أغلق الباب باحكام ويلبور , حتى لا تحدث أية مشاكل

- Meritíssimo. - Obrigado, Sr. Wilbur.
ــ سيادة القاضي ــ شكراً لك يا سيد ويلبور

Tenho tudo sobre controlo. Wilbur Robinson nunca falha.
ثق بي , كل شيء تحت السيطرة ويلبور روبينسن لا يفشل أبداً

Pronto, olhe velhote, eu tenho que regressar à garagem. O Wilbur deixou-me lá em baixo e não era suposto eu sair, e estes monstros... - Monstros?
أيها العجوز أنا يجب علي العودة إلى الجراج لقد تركني ويلبور هناك و لم يكن خطئي أنني غادرت الجراج و الوحوش

Mas enviou o papagaio para o Wilbur, a mandá-lo levar o Grady até à lavandaria.
أرسلت طائرة ورقية الى ويلبور تأمره بأخذ غريدي

A umas centenas de km de distância, em Dayton, Ohio, Orville e Wilbur Wright não tinham nada daquilo que consideramos ser ser a receita para o sucesso.
على بعد بضع مئات من الأميال في " دايتون " أوهايو، أوليفر و ويلبور رايت، لم يكونا يملكان أيا مما نعتبره وصفة للنجاح.

A diferença era que Orville e Wilbur eram motivados por uma causa, por um objetivo, por uma convicção.
كان الفرق في أن "أوليفر و ويلبور" كانا مدفوعين بقضية، بمغزى،بإيمان.

- Tudo bem. Não queria usar a minha autoridade mas tu obrigaste-me. Agente Especial Wilbur Robinson da F.E.T.C.
-FTCTلقد أجبروني على القيام بهذه المهمة العميل الخاص ويلبور روبنسون من

Wilbur, sabes que eu não consigo.
-لا ويلبور , أنت تعرف أنني لا أستطيع فعل ذلك

Por favor, não se chateiem com o Wilbur. Ele apenas se portou como um grande amigo.
-أرجوكم لا تكونوا غاضبين من ويلبور , إنه فقط صديقاً جيداً

Ouça: "Wilbur, venha pro quarto." Que incrível coincidência.
- الان اسمع ويلبور , تعال فى الغرفة

Sr. Wilbur.
الآن، سيد ويلبور

Então Lewis, estás na turma do Wilbur? - Não.
-حسناً لويس , هل أنت في فصل ويلبور ؟

Wilbur que foste fazer?
ويلبور , ماذا فعلت ؟

Esse não sou eu. Esse é o pai do Wilbur.
إنه ليس أنا , إنه والد ويلبور

Até depois Wilbur.
أراك لاحقاً ويلبور

Sou Wilbur Wilson, o vosso pai.
انا ويلبور ويلسون

Maldição, Wilbur!
راي ! اللعنة يا ويلبور

Estás a querer dizer que eu sou o pai do Wilbur?
-هل تقول أنني والد ويلبور ؟