Um pequeno aparte, Wilk. Tempo, pessoal. | Open Subtitles | مؤتمر بسيط هنا , يا ويلك مؤتمر بسيط , الوقت انتهى يا جماعة |
Me pegou, Wilk, sinto muito. Não temos cacife, entende? | Open Subtitles | خذنى هناك يا ويلك , لأنى انا اسف , ليس لدينا ميزانية ,كماترى |
Temos que jogar, Wilk. Você arremessa. | Open Subtitles | اتفقنا , هل ستلعب معنا يا ويلك انت الذى ستقذف الكرة |
A TV dá o "Lawrence Welk Show" daqui a 2 semanas. Escreva 100 palavras sobre ele. | Open Subtitles | برنامج "لورانس ويلك" سَيُعْرَضُ على التلفاز بعد إسبوعين ، أُرِيْدُ مقالة من 100 كلمة عنه |
A partir de Hollywood... apresentamos o "Lawrence Welk Show"! | Open Subtitles | من هوليود نقدم لكم برنامج لورانس ويلك |
Não temos bola de verdade, Wilk. Colabore, tá? | Open Subtitles | ليس لدينا كرة بيسبول حقيقية ' يا ويلك احملها معى ؟ |
Wilk. Wilk, você tem uma base pra pisar. | Open Subtitles | ويلك , ويلك انظر لديك قاعدة خذها |
Vamos à casa de banho. Avisem a Sra. Wilk. | Open Subtitles | سوف نذهب للحمام هل يمكنك إخبار مس (ويلك)؟ |
Ou podíamos saltar a viagem à terra do desnecessário, e em vez disso, simplesmente aceitar que Sra. Wilk é minha paciente. | Open Subtitles | او قد نتجاهل يوم الرحلة على الارض الغير ضروريه وبدلاً من ذلك قد نرى أن السيدة (ويلك) هي مريضتي |
Estávamos nervosos porque, a nossa doente favorita, Sra. Wilk, tinha apanhado um infecção pulmonar e precisava de ser entubada por uma semana. | Open Subtitles | كلانا متوتراً (لأن مريضتنا المفضلة السيدة (ويلك أصبح لديها التهاب رئوي وتحتاج إلى أنابيب لمدة أسبوع |
Tukelton, és um cirurgião. Alguma vez falaste com a Sra. Wilk? Não estás a esticar o braço. | Open Subtitles | توركلتون)، أنت جراح) متى تعاملت مع السيدة (ويلك)؟ أنت لا تمد يدك، اسمها إثن ومد (يا (كرستوفر |
Ficámos tão chateados por causa da Sra. Wilk, que inalámos 22 litros de gelado. | Open Subtitles | (صدمنا جداً بشأن السيدة (ويلك فالتهمنا 6 غالونات من البوظة |
Porque pediste um exame BMP à minha paciente, Sra. Wilk, ontem à noite? | Open Subtitles | لم امرت باختبار الـ"بي إم بي" على مريضتي السيدة (ويلك) الليلة الماضية؟ |
Perry, nós gastamos uma quantidade igual de tempo com a Sra. Wilk. | Open Subtitles | (بيري)، لقد فقدنا الكثير من الوقت مع السيده (ويلك) |
Eis o Sr. Músico em pessoa, Lawrence Welk. | Open Subtitles | هذا هو مؤلف الموسيقى لورانس ويلك |
Jay Z grava canções de Lawrence Welk? | Open Subtitles | جى زى يقوم بعمل أقوى أداء للورانس ويلك |
Algo de útil naquele ficheiro sobre o nosso Lawrence Welk ali dentro? - É estranho. | Open Subtitles | أهناك شيئ مفيد في هذا الملف عن (لورانس ويلك) الخاص بنا؟ |
Porque não vai ver se está a dar o Lawrence Welk? | Open Subtitles | لماذا لا تذهبي لرؤية ما إذا كان (لورانس ويلك) على التليفزيون |
Sterling, dizes que estavas nas traseiras a ver a Lawrence Welk quando o Strauss entrou? | Open Subtitles | (ستيرلينغ),أن تقول أنك كنت بالخلف تشاهد (لورانس ويلك), عندما أتي(ستراوس) إلي هنا |
Meu Deus, empadas, Lawrence Welk. | Open Subtitles | (يا إلهي ! طبق الفطائر ، موسيقى (لورانس ويلك |
- Sr. Wellick, como deve imaginar, esta situação é delicada. | Open Subtitles | سيد ويلك , كما يمكنك التخيل, هذا الامر حسّاس جداً |